Login

BashGU
Electronic Library

Electronic Documents Search

Documents found: 10

1

1

Стилистические ошибки при переводе: выпускная квалификационная работа специалиста. Направление подготовки (специальность) 45.05.01 Перевод и переводоведение. Направленность (профиль): Специальный перевод

Creators:	Гафурбаева Румия Расулевна
Organization:	Башкирский государственный университет, Факультет романо-германской филологии, Кафедра лингводидактики и переводоведения
Collection:	Квалификационные работы бакалавров и специалистов; Общая коллекция
Subjects:	Языкознание — Германские языки; Языкознание — Теория перевода; специалитет; ВКР; качество перевода; английский язык; переводческие ошибки; стилистические ошибки; переводческие трансформации
Document type:	Dissertation
File type:	PDF
Record key:	RU\BSU\VKR\145930

pdf, 1.3 Mb

2

Деформация как переводческая стратегия: выпускная квалификационная работа по программе специалитета. Направление подготовки (специальность) 45.05.01 Перевод и переводоведение. Направленность (профиль): Специальный перевод

Creators:	Баязитова Айгузель Ильшатовна
Organization:	Уфимский университет науки и технологий, Факультет романо-германской филологии, Кафедра лингводидактики и переводоведения
Collection:	Квалификационные работы бакалавров и специалистов; Общая коллекция
Subjects:	Языкознание — Германские языки; специалитет; ВКР; английский язык; русский язык; художественные тексты; переводческие трансформации; переводческие деформации; переводческие ошибки; стратегии перевода
Document type:	Dissertation
File type:	PDF
Record key:	RU\BSU\VKR\169012

pdf, 1.0 Mb

3

Проблема смыслового соответствия при переводе текстов СМИ: выпускная квалификационная работа по программе специалитета. Направление подготовки (специальность) 45.05.01 Перевод и переводоведение. Направленность (профиль): Специальный перевод

Creators:	Башаева Анна Игоревна
Organization:	Уфимский университет науки и технологий, Факультет романо-германской филологии, Кафедра лингводидактики и переводоведения
Collection:	Квалификационные работы бакалавров и специалистов; Общая коллекция
Subjects:	Языкознание — Германские языки; специалитет; ВКР; английский язык; русский язык; тексты СМИ; переводческие трансформации; адекватность перевода; переводческие ошибки; переводческая эквивалентность
Document type:	Dissertation
File type:	PDF
Record key:	RU\BSU\VKR\169028

pdf, 1.0 Mb

4

Уровни эквивалентности перевода художественного текста: выпускная квалификационная работа по программе специалитета. Направление подготовки (специальность) 45.05.01 Перевод и переводоведение. Направленность (профиль): Специальный перевод

Creators:	Габдинурова Регина Рафаэлевна
Organization:	Уфимский университет науки и технологий, Факультет романо-германской филологии, Кафедра лингводидактики и переводоведения
Collection:	Квалификационные работы бакалавров и специалистов; Общая коллекция
Subjects:	Языкознание — Германские языки; специалитет; ВКР; английский язык; русский язык; художественные тексты; переводческие трансформации; эквивалентность перевода; переводческие ошибки
Document type:	Dissertation
File type:	PDF
Record key:	RU\BSU\VKR\169031

pdf, 1.3 Mb

5

Лингвокультурная адаптация в аудиовизуальном переводе: выпускная квалификационная работа по программе специалитета. Направление подготовки (специальность) 45.05.01 Перевод и переводоведение. Направленность (профиль): Специальный перевод

Creators:	Губайдуллина Диана Рифхатовна
Organization:	Уфимский университет науки и технологий, Факультет романо-германской филологии, Кафедра лингводидактики и переводоведения
Collection:	Квалификационные работы бакалавров и специалистов; Общая коллекция
Subjects:	Языкознание — Германские языки; специалитет; ВКР; английский язык; русский язык; аудиовизуальный перевод; переводческие трансформации; адекватность перевода; переводческие ошибки
Document type:	Dissertation
File type:	PDF
Record key:	RU\BSU\VKR\169057

pdf, 2.1 Mb

6

Статистические методы анализа оригинала и перевода художественного текста: выпускная квалификационная работа по программе специалитета. Направление подготовки (специальность) 45.05.01 Перевод и переводоведение. Направленность (профиль): Специальный перевод

Creators:	Грачева Ангелина Сергеевна
Organization:	Уфимский университет науки и технологий, Факультет романо-германской филологии, Кафедра лингводидактики и переводоведения
Collection:	Квалификационные работы бакалавров и специалистов; Общая коллекция
Subjects:	Языкознание — Германские языки; специалитет; ВКР; английский язык; русский язык; художественные тексты; переводческие трансформации; адекватность перевода; переводческие ошибки
Document type:	Dissertation
File type:	PDF
Record key:	RU\BSU\VKR\169058

pdf, 2.2 Mb

7

Лексико-семантические и стилистические преобразования при переводе художественного текста: выпускная квалификационная работа по программе специалитета. Направление подготовки (специальность) 45.05.01 Перевод и переводоведение. Направленность (профиль): Специальный перевод

Creators:	Муртазина Альмира Тагировна
Organization:	Уфимский университет науки и технологий, Факультет романо-германской филологии, Кафедра лингводидактики и переводоведения
Collection:	Квалификационные работы бакалавров и специалистов; Общая коллекция
Subjects:	Языкознание — Германские языки; специалитет; ВКР; английский язык; русский язык; художественные тексты; переводческие трансформации; стилистические приёмы; переводческие ошибки
Document type:	Dissertation
File type:	PDF
Record key:	RU\BSU\VKR\169059

pdf, 1.2 Mb

8

Гид по переводческим трансформациям (проектная работа): выпускная квалификационная работа по программе специалитета. Направление подготовки (специальность) 45.05.01 Перевод и переводоведение. Направленность (профиль): Специальный перевод

Creators:	Заикина Анжелика Евгеньевна; Осипова Анна Владимировна
Organization:	Уфимский университет науки и технологий, Факультет романо-германской филологии, Кафедра лингводидактики и переводоведения
Collection:	Квалификационные работы бакалавров и специалистов; Общая коллекция
Subjects:	Языкознание — Германские языки; специалитет; ВКР; английский язык; русский язык; художественный перевод; переводческие трансформации; адекватность перевода; переводческие ошибки; проектные работы
Document type:	Dissertation
File type:	PDF
Record key:	RU\BSU\VKR\169067

pdf, 7.3 Mb

9

Оценка адекватности перевода современных художественных текстов: выпускная квалификационная работа по программе специалитета. Направление подготовки (специальность) 45.05.01 Перевод и переводоведение. Направленность (профиль): Специальный перевод

Creators:	Абубакирова Екатерина Сергеевна
Organization:	Уфимский университет науки и технологий, Факультет романо-германской филологии, Кафедра лингводидактики и переводоведения
Collection:	Квалификационные работы бакалавров и специалистов; Общая коллекция
Subjects:	Языкознание — Германские языки; специалитет; ВКР; английский язык; русский язык; художественные тексты; переводческие трансформации; адекватность перевода; переводческие ошибки
Document type:	Dissertation
File type:	PDF
Record key:	RU\BSU\VKR\169070

pdf, 1.9 Mb

10

Предпереводческий анализ текстов средств массовой информации: учебное пособие

Creators:	Латыпова Л. Ч.
Organization:	Уфимский университет науки и технологий
Collection:	Учебные и учебно-методические издания; Общая коллекция
Subjects:	анализ текста; переводческие ошибки; адекватность перевода
Document type:	Other
File type:	PDF
Record key:	RU\BSU\ELRESURS_NEW\35420

pdf, 1.2 Mb

Documents found: 10

1

Search was performed using the Yandex.Server