Login

BashGU
Electronic Library

Electronic Documents Search

Documents found: 10

1

1

Перевод разговорной лексики в молодежных сериалах: выпускная квалификационная работа специалиста. Направление подготовки (специальность) 45.05.01 Перевод и переводоведение. Направленность (профиль): Специальный перевод

Creators:	Джаббарова Диана Нуруевна
Organization:	Башкирский государственный университет, Факультет романо-германской филологии. Кафедра лингводидактики и переводоведения
Collection:	Квалификационные работы бакалавров и специалистов; Общая коллекция
Subjects:	Языкознание — Германские языки; Языкознание — Теория перевода; специалитет; ВКР; английский язык; разговорная лексика; адаптация текста; сленг; киноперевод
Document type:	Dissertation
File type:	PDF
Record key:	RU\BSU\VKR\131237

pdf, 36 Mb

2

Перевод субкультурного массива на материале романа Т. Пинчона "Внутренний порок" и его киноверсии: выпускная квалификационная работа специалиста. Направление подготовки (специальность) 45.05.01 Перевод и переводоведение. Направленность (профиль): Специальный перевод

Creators:	Мукминов Аскар Айратович
Organization:	Башкирский государственный университет, Факультет романо-германской филологии. Кафедра лингводидактики и переводоведения
Collection:	Квалификационные работы бакалавров и специалистов; Общая коллекция
Subjects:	Языкознание — Германские языки; Языкознание — Теория перевода; специалитет; ВКР; английский язык; художественный перевод; переводческие трансформации; киноперевод; сленг
Document type:	Dissertation
File type:	PDF
Record key:	RU\BSU\VKR\131241

pdf, 1.1 Mb

3

Специфика перевода названий фильмов с английского на русский язык: выпускная квалификационная работа специалиста. Направление подготовки (специальность) 45.05.01 Перевод и переводоведение. Направленность (профиль): Специальный перевод

Creators:	Черепанова Кристина Александровна
Organization:	Башкирский государственный университет, Факультет романо-германской филологии. Кафедра лингводидактики и переводоведения
Collection:	Квалификационные работы бакалавров и специалистов; Общая коллекция
Subjects:	Языкознание — Германские языки; Языкознание — Теория перевода; специалитет; ВКР; английский язык; киноперевод; переводческие трансформации; адекватность перевода
Document type:	Dissertation
File type:	PDF
Record key:	RU\BSU\VKR\131245

pdf, 0.8 Mb

4

Перевод сленга в молодежных сериалах: выпускная квалификационная работа бакалавра. Направление подготовки (специальность) 45.03.02 Лингвистика. Направленность (профиль): Перевод и переводоведение

Creators:	Хазигалиева Эльвира Искандеровна
Organization:	Башкирский государственный университет, Факультет романо-германской филологии, Кафедра лингводидактики и переводоведения
Collection:	Квалификационные работы бакалавров и специалистов; Общая коллекция
Subjects:	Языкознание — Германские языки; бакалавриат; ВКР; переводческие трансформации; сленг; английский язык; киноперевод; молодежные сериалы
Document type:	Dissertation
File type:	PDF
Record key:	RU\BSU\VKR\132778

pdf, 1.3 Mb

5

Переводческие стратегии передачи английских фильмонимов на русский язык: выпускная квалификационная работа бакалавра. Направление подготовки (специальность) 45.03.02 Лингвистика. Направленность (профиль): Перевод и переводоведение

Creators:	Шумских Виктория Александровна
Organization:	Башкирский государственный университет, Факультет романо-германской филологии, Кафедра лингводидактики и переводоведения
Collection:	Квалификационные работы бакалавров и специалистов; Общая коллекция
Subjects:	Языкознание — Германские языки; бакалавриат; ВКР; переводческие трансформации; киноперевод; английский язык; фильмонимы; перевод названий кинофильмов
Document type:	Dissertation
File type:	PDF
Record key:	RU\BSU\VKR\132781

pdf, 2.0 Mb

6

Перевод молодежного сленга в видеофильмах: выпускная квалификационная работа специалиста. Направление подготовки (специальность) 45.05.01 Перевод и переводоведение. Направленность (профиль): Специальный перевод

Creators:	Абулгатина Альбина Гайсаровна
Organization:	Башкирский государственный университет, Факультет романо-германской филологии, Кафедра лингводидактики и переводоведения
Collection:	Квалификационные работы бакалавров и специалистов; Общая коллекция
Subjects:	Языкознание — Германские языки; Языкознание — Теория перевода; специалитет; ВКР; английский язык; молодежный сленг; видеофильмы; сленговые выражения; киноперевод
Document type:	Dissertation
File type:	PDF
Record key:	RU\BSU\VKR\145895

pdf, 1.4 Mb

7

Перевод англоязычных художественных фильмов комедийного жанра на русский язык: выпускная квалификационная работа по программе бакалавриата. Направление подготовки 45.03.02: "Лингвистика". Направленность (профиль): "Перевод и переводоведение"

Creators:	Горохова Елизавета Андреевна
Organization:	Башкирский государственный университет. Факультет романо-германской филологии. Кафедра лингводидактики и переводоведения
Collection:	Квалификационные работы бакалавров и специалистов; Общая коллекция
Subjects:	Языкознание — Теория перевода; ВКР; бакалавриат; киноперевод; перевод комедий; перевод иронии; перевод игры слов; перевод шуток
Document type:	Dissertation
File type:	PDF
Record key:	RU\BSU\VKR\161043

pdf, 0.6 Mb

8

Перевод документальных фильмов: выпускная квалификационная работа по программе бакалавриата. Направление подготовки 45.03.02: "Лингвистика". Направленность (профиль): "Перевод и переводоведение"

Creators:	Мустакимова Аделина Ильдаровна
Organization:	Башкирский государственный университет. Факультет романо-германской филологии. Кафедра лингводидактики и переводоведения
Collection:	Квалификационные работы бакалавров и специалистов; Общая коллекция
Subjects:	Языкознание — Теория перевода; ВКР; бакалавриат; киноперевод; перевод кинофильмов; перевод документалистики; переводческие стратегии киноперевода
Document type:	Dissertation
File type:	PDF
Record key:	RU\BSU\VKR\161069

pdf, 0.6 Mb

9

Прагматика англоязычного юмора в кинопереводе: выпускная квалификационная работа по программе специалитета. Направление подготовки (специальность) 45.05.01 Перевод и переводоведение. Направленность (профиль): Специальный перевод

Creators:	Черкасова Елизавета Вячеславовна
Organization:	Уфимский университет науки и технологий, Факультет романо-германской филологии, Кафедра лингводидактики и переводоведения
Collection:	Квалификационные работы бакалавров и специалистов; Общая коллекция
Subjects:	Языкознание — Германские языки; специалитет; ВКР; английский язык; русский язык; англоязычный юмор; переводческие трансформации; киноперевод; аудиовизуальный перевод; перевод юмора
Document type:	Dissertation
File type:	PDF
Record key:	RU\BSU\VKR\169170

pdf, 1.1 Mb

10

Перевод текстов документальных фильмов: выпускная квалификационная работа по программе бакалавриата. Направление подготовки (специальность) 45.03.02 Лингвистика. Направленность (профиль): Перевод и переводоведение

Creators:	Матаренко Елена Александровна
Organization:	Уфимский университет науки и технологий. Институт гуманитарных и социальных наук, Кафедра лингводидактики и переводоведения
Collection:	Квалификационные работы бакалавров и специалистов; Общая коллекция
Subjects:	ВКР; бакалавриат; английский язык; русский язык; киноперевод; тексты документальных фильмов; лингвистическое исследование
Document type:	Dissertation
File type:	PDF
Record key:	RU\BSU\VKR\174454

pdf, 1.0 Mb

Documents found: 10

1

Search was performed using the Yandex.Server