|
1
|
|
| Creators:
|
Осипова
|
| Organization:
|
Башкирский государственный университет. Факультет романо-германской филологии. Кафедра лингводидактики и переводоведения
|
| Collection:
|
Квалификационные работы бакалавров и специалистов; Общая коллекция
|
| Subjects:
|
Языкознание — Теория перевода; ВКР; бакалавриат; английский язык; аудиовизуальный перевод; ситуативные комедии; перевод комедий; перевод культурных реалий
|
| Document type:
|
Dissertation
|
| File type:
|
PDF
|
| Record key:
|
RU\BSU\VKR\116804
|
pdf, 1.3 Mb
|
|
|
2
|
|
| Creators:
|
Кагирова Элина Даниловна
|
| Organization:
|
Уфимский университет науки и технологий,Институт гуманитарных и социальных наук, Кафедра лингводидактики и переводоведения
|
| Collection:
|
Магистерские диссертации; Общая коллекция
|
| Subjects:
|
ВКР; магистратура; английский язык; русский язык; аудиовизуальный перевод; подкаст; исследование особенностей перевода; адаптация англоязычных подкастов
|
| Document type:
|
Dissertation
|
| File type:
|
PDF
|
| Record key:
|
RU\BSU\VKR\174545
|
pdf, 0.7 Mb
|
|
|
3
|
|
| Creators:
|
Ишмуратова Алсу Маратовна
|
| Organization:
|
Уфимский университет науки и технологий, Институт гуманитарных и социальных наук, Кафедра лингводидактики и переводоведения
|
| Collection:
|
Квалификационные работы бакалавров и специалистов; Общая коллекция
|
| Subjects:
|
специалитет; ВКР; локализация; анимационные фильмы; особенности перевода; аудиовизуальный перевод; фильм "Шрек"; сопоставительный анализ
|
| Document type:
|
Dissertation
|
| File type:
|
PDF
|
| Record key:
|
RU\UUST\vkrh\1823
|
pdf, 1.3 Mb
|
|
|
4
|
|
| Creators:
|
Чанышев Тимур Ринатович
|
| Organization:
|
Уфимский университет науки и технологий, Институт гуманитарных и социальных наук, Кафедра лингводидактики и переводоведения
|
| Collection:
|
Квалификационные работы бакалавров и специалистов; Общая коллекция
|
| Subjects:
|
специалитет; ВКР; аудиовизуальный перевод; создания субтитров; лингвистическая адаптация; фильмы; английский язык; русский язык; киноперевод; телесериал "Лучше звоните Солу"
|
| Document type:
|
Dissertation
|
| File type:
|
PDF
|
| Record key:
|
RU\UUST\vkrh\1841
|
pdf, 0.6 Mb
|
|
|
5
|
|
| Creators:
|
Мухтаров Булат Тимурович
|
| Organization:
|
Башкирский государственный университет, Факультет романо-германской филологии, Кафедра лингводидактики и переводоведения
|
| Collection:
|
Квалификационные работы бакалавров и специалистов; Общая коллекция
|
| Subjects:
|
Языкознание — Германские языки; бакалавриат; ВКР; переводческие трансформации; аудиовизуальный перевод; английский язык; субтитрирование; дубляж
|
| Document type:
|
Dissertation
|
| File type:
|
PDF
|
| Record key:
|
RU\BSU\VKR\132758
|
pdf, 1.0 Mb
|
|
|
6
|
|
| Creators:
|
Орлова Елизавета Сергеевна
|
| Organization:
|
Башкирский государственный университет. Факультет романо-германской филологии. Кафедра лингводидактики и переводоведения
|
| Collection:
|
Магистерские диссертации; Общая коллекция
|
| Subjects:
|
Языкознание — Германские языки; ВКР; магистратура; английский язык; аудиовизуальный перевод; перевод видеороликов; дубляж
|
| Document type:
|
Dissertation
|
| File type:
|
PDF
|
| Record key:
|
RU\BSU\VKR\154786
|
pdf, 1.0 Mb
|
|
|
7
|
|
| Creators:
|
Абдуллина Лола Мухамедовна
|
| Organization:
|
Башкирский государственный университет, Факультет романо-германской филологии, Кафедра лингводидактики и переводоведения
|
| Collection:
|
Квалификационные работы бакалавров и специалистов; Общая коллекция
|
| Subjects:
|
Языкознание — Германские языки; специалитет; ВКР; английский язык; аудиовизуальные тексты; аудиовизуальный перевод; субтитрирование; дубляж
|
| Document type:
|
Dissertation
|
| File type:
|
PDF
|
| Record key:
|
RU\BSU\VKR\159561
|
pdf, 1.5 Mb
|
|
|
8
|
|
| Creators:
|
Салюкова Владлена Романовна
|
| Organization:
|
Уфимский университет науки и технологий, Факультет романо-германской филологии, Кафедра лингводидактики и переводоведения
|
| Collection:
|
Магистерские диссертации; Общая коллекция
|
| Subjects:
|
Языкознание — Германские языки; ВКР; магистратура; английский язык; русский язык; аудиовизуальный перевод; переводы кинофильмов; переводческие стратегии; трансформации перевода
|
| Document type:
|
Dissertation
|
| File type:
|
PDF
|
| Record key:
|
RU\BSU\VKR\168865
|
pdf, 1.0 Mb
|
|
|
9
|
|
| Creators:
|
Лукахина Дарья Николаевна
|
| Organization:
|
Уфимский университет науки и технологий, Факультет романо-германской филологии, Кафедра лингводидактики и переводоведения
|
| Collection:
|
Квалификационные работы бакалавров и специалистов; Общая коллекция
|
| Subjects:
|
Языкознание — Германские языки; ВКР; бакалавриат; английский язык; русский язык; переводческие трансформации; грамматические трансформации; аудиовизуальный перевод
|
| Document type:
|
Dissertation
|
| File type:
|
PDF
|
| Record key:
|
RU\BSU\VKR\168979
|
pdf, 0.9 Mb
|
|
|
10
|
|
| Creators:
|
Губайдуллина Диана Рифхатовна
|
| Organization:
|
Уфимский университет науки и технологий, Факультет романо-германской филологии, Кафедра лингводидактики и переводоведения
|
| Collection:
|
Квалификационные работы бакалавров и специалистов; Общая коллекция
|
| Subjects:
|
Языкознание — Германские языки; специалитет; ВКР; английский язык; русский язык; аудиовизуальный перевод; переводческие трансформации; адекватность перевода; переводческие ошибки
|
| Document type:
|
Dissertation
|
| File type:
|
PDF
|
| Record key:
|
RU\BSU\VKR\169057
|
pdf, 2.1 Mb
|
|
