• ЭБС Уфимского университета науки и технологий
    фонд Заки Валиди 32, Карла Маркса 3/1 и Достоевского 131

    Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность

Вход в систему
Инструкция по поиску

Детальная информация

Шамилова, Ильнара Зуфаровна. Фразеологизмы с соматическим компонентом в тематической сфере умственной деятельности человека в современном английском языке [Электронный ресурс]: выпускная квалификационная работа бакалавра. Направление подготовки (специальность)
44.03.01. Педагогическое образование.
Программа
Иностранный язык (английский) / И. З. Шамилова; Уфимский университет науки и технологий, Стерлитамакский филиал, Филологический факультет, Кафедра германских языков, научный руководитель Т. Н. Шайхутдинова. — Стерлитамак, 2026. — 55 с.: ил. — <URL:https://elib.bashedu.ru/dl/diplom/SF/2026/FF/ShamilovaIZ_44_03_01_ZIN51_bak_2026_VKR.pdf>.

Дата создания записи

10.07.2026

Тематика

Иностранный язык; бакалавр; ВКР; фразеологизмы; современный английский язык

УДК

81.243

ББК

81.432

Коллекции

Квалификационные работы бакалавров и специалистов; Общая коллекция

Разрешенные действия

–

Действие 'Прочитать' будет доступно, если вы выполните вход в систему или будете работать с сайтом на компьютере в другой сети

Группа Анонимные пользователи
Сеть Интернет
Место доступа Группа пользователей Действие
Локальная сеть Библиотеки Аутентифицированные пользователи
Прочитать
Локальная сеть Библиотеки Все
Интернет Аутентифицированные пользователи
Прочитать
Интернет Все
  • ВВЕДЕНИЕ
  • ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ С СОМАТИЧЕСКИМИ КОМПОНЕНТАМИ
    • 1.1. Фразеологизм как лингвистическое явление
    • 1.2. Соматический компонент во фразеологии. Классификации фразеологических единиц с соматическими компонентами (структурный и семантический аспекты)
  • ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1
  • ГЛАВА 2. АНАЛИЗ СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЕЙ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ С СОМАТИЗМАМИ В СФЕРЕ УМСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА)
    • 2.1. Структурно-семантическая характеристика фразеологизмов с соматическими компонентами
    • 2.2. Методическая разработка по теме исследования и результаты её апробации
  • ЗАКЛЮЧЕНИЕ
  • СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ
  • 1. Алексеева, Е. М. Психологические концепты во фразеологизмах русского языка и их эквиваленты в немецком языке / Е. М. Алексеева // Казанский лингвистический журнал. 2022. Т. 5, № 3. С. 325–337.
  • 2. Амосова, Н. Н. Основы английской фразеологии. Л.: Изд-во Ленинградского университета, 1963. 208 с.
  • 3. Арнольд, И. В. Лексикология современного английского языка : учеб. пособие для ин-тов и фак. иностр. яз. 3-е изд., перераб. и доп. М.: Высшая школа, 2002. 384 с.
  • 4. Балли, Ш. Французская стилистика / пер. с фр. К. А. Долинина ; под ред. Е. Г. Эткинда. М.: Изд-во иностранной литературы, 1961. 394 с.
  • 5. Баранов, А. Н., Добровольский, Д. О. Аспекты теории фразеологии. М.: Языки славянских культур, 2008. 656 с.
  • 6. Башкатова, Ю. А. Соматический код культуры как предмет сопоставительного исследования // Сибирский филологический журнал. 2014. № 4. С. 220–228.
  • 7. Бердникова, Т. А. Лексико-фразеологическое поле соматизмов : На материале архангельских говоров : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01. М., 2000. 376 с.
  • 8. Бурдина, В. А. Соматизмы в английских словарных толкованиях // Когнитивные исследования языка. 2018. № 34. С. 252–255.
  • 9. Виноградов, В. В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. М.: Наука, 1977. 312 с.
  • 10. Гусева, А. Е., Кузнецова, Ю. Г. Национально-культурная специфика фразеологизмов лексико-фразеологического поля «мыслительная деятельность» (на примере семантической группы "think") // Вестник Московского государственного областного университета. 2...
  • 11. Караулов, Ю. Н. Общая и русская идеография. М.: Наука, 1976. 356 с.
  • 12. Кубрякова, Е. С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. М.: Языки славянской культуры, 2004. 560 с.
  • 13. Куличенко, Ю. Н., Королевская, Е. М. Структурно-семантические особенности русских и английских фразеологизмов с соматическим компонентом «голова» в сопоставительном аспекте // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 8 (74). Ч. 1. ...
  • 14. Кунин, А. В. Курс фразеологии современного английского языка : учебник для ин-тов и фак. иностр. яз. 2-е изд., перераб. М.: Высшая школа, 1996. 381 с.
  • 15. Мотолова, М. Н. Классификация русских и английских фразеологизмов // Мультиурок. 2017. URL: https://multiurok.ru/files/klassifikatsiia-russkikh-i-anghliiskikh-frazieolog.html (дата обращения: 15.02.2026). Текст : электронный.
  • 16. Нурутдинова, А. Соматический код культуры в паремиях: кинестетическое и обонятельное восприятие (на материале русского, английского и японского языков) // Язык как структура и дискурсивная практика. 2025. № 4. С. 60–70.
  • 17. Пилявец, Ю. В., Григорьевская, О. В. Фразеологизмы, объективирующие интеллект человека, в лингвокультурологическом аспекте // Майские чтения (язык и репрезентация культурных кодов) : XI Всерос. с междунар. участием науч. конф. молодых ученых (Сама...
  • 18. Сергеева, Н. А. Семантические особенности английских соматических фразеологических единиц // Преподавание иностранных языков в поликультурном мире: традиции, инновации, перспективы : сб. ст. III Междунар. науч.-практ. конф. Минск : БГПУ, 2021. С. ...
  • 19. Телия, В. Н. Русская фразеология: Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. 288 с.
  • 20. Тоштемиров, Э. Н., Абдужабборова, Ш. А. Phraseologisms expressing intellectual abilities of the man in English, Russian and Uzbek languages // Филология и лингвистика. 2017. № 2 (6). С. 80–81.
  • 21. Туркулец, И. А. К вопросу о специфике фразеологизмов с соматическими компонентами // Современные проблемы науки и образования. 2013. № 6. URL: https://science-education.ru/ru/article/view?id=18523 (дата обращения: 15.02.2026). Текст : электронный.
  • 22. Фокина, А. А. Аксиологическая характеристика фразеологизмов с компонентами head, mind, brain (на материале английского языка) // Вестник Марийского государственного университета. 2025. Т. 19, № 1. С. 113–120.
  • 23. Фреймовая структура фразеологических единиц (на материале английского языка) // Концепт : науч.-метод. электрон. журн. 2016. ART 46281. URL: https://e-koncept.ru/2016/46281.htm (дата обращения: 15.02.2026). Текст : электронный.
  • 24. Фразеологизмы-соматизмы, характеризующие интеллектуальные способности человека в русском и английском языках // Сборник материалов конференции УУНиТ. 2022. URL: https://confbsu.bashedu.ru/29042022-2022-04-29/49/ (дата обращения: 15.02.2026). Текст...
  • 25. Цыбина, Л. В., Комиссарова, Н. Г., Зиновьев, Я. В. Структурно-семантические типы фразеологических единиц с компонентом «части тела» // Russian Linguistic Bulletin. 2023. № 4 (40). С. 1–12. URL: https://rulb.org/ru/archive/4-40-2023-april/10.18454/...
  • 26. Шамилова И. З., Шайхутдинова Т. Н. Структурно-семантические особенности фразеологизмов с компонентами-соматизмами в английском языке // Перспективы лингвистического знания: молодежь и наука : сборник материалов XVII Всероссийской (с Международным ...
  • 27. Шанский, Н. М. Фразеология современного русского языка : учеб. пособие для вузов по специальности «Рус. яз. и лит.». 2-е изд., испр. М.: Высшая школа, 1972. 312 с.
  • 28. Шерстюкова, О. В., Карпухина, Н. М. Категориально-понятийное своеобразие фразеологических единиц с соматизмом сердце // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 6-1 (60). С. 107–110.
  • 29. Alimjanova, S. A. The role of somatisms in polysemantic phraseological units: a cognitive and cultural feature // International Journal of Literature and Languages. 2025. Vol. 5, No. 3. P. 74–77.
  • 30. Cambridge University Press. Cambridge Idioms Dictionary. 2nd ed. Cambridge : Cambridge University Press, 2013. 520 с.
  • 31. Dictionary.com [Electronic resource]. URL: https://www.dictionary.com/ (дата обращения: 12.05.2026). Текст : электронный.
  • 32. Dmytrenko, V. The usage of idioms with somatism "heart" in the Persian and Ukrainian languages: specifity of translation // Наукові записки. Серія: Філологічні науки. 2023. № 206. С. 28–34.
  • 33. Doyle, A. C. The Adventures of Sherlock Holmes. London : George Newnes, 1892. 307 p.
  • 34. LanGeek [Electronic resource]. URL: https://dictionary.langeek.co/ (дата обращения: 12.05.2026). Текст : электронный.
  • 35. Matveeva, N., Mukhina, N. B. The specificity of axiological component in the English somatic phraseological units // Филология: научные исследования. 2022. № 1. С. 51–65.
  • 36. Orwell, G. Nineteen Eighty-Four. London : Secker & Warburg, 1949. 328 p.
  • 37. Rowling, J. K. Harry Potter and the Philosopher's Stone. London : Bloomsbury, 1997. 223 p.
  • 38. Ruzikulova, G. Anthropocentric analysis of somatic phraseological units in English and Uzbek languages // Общественные науки в современном мире: теоретические и практические исследования. 2025. Т. 4, № 2. С. 128–131.
  • 39. Salinger, J. D. The Catcher in the Rye. Boston : Little, Brown and Company, 1951. 277 p.
  • 40. Siefring, J. Oxford Dictionary of Idioms. Oxford : Oxford University Press, 2018. 400 с.
  • 41. Tobbi, S. Beyond literal interpretations: exploring the cultural and cognitive dimensions of English body parts idioms // Armenian Folia Anglistika. 2024. Vol. 20, No. 1. P. 129–141.
  • 42. The Free Dictionary. Idioms and phrases [Electronic resource] / The Free Dictionary by Farlex. URL: https://idioms.thefreedictionary.com/ (дата обращения: 16.04.2026). Текст: электронный.
  • 43. The Idioms. Largest Idiom Dictionary [Electronic resource]. URL: https://www.theidioms.com/ (дата обращения: 16.04.2026). Текст: электронный.
  • 44. Tursunova, G. N. Phraseologies describing intellectual abilities of a human // Science and Education. 2020. Vol. 3, No. 12. P. 1080–1085. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/phraseologies-describing-intellectual-abilities-of-a-human (дата обращ...
...