BashGU
Electronic Library

     
?
     
?

Details
Card Table RUSMARC

Алтынбаева, Камилла Расиховна. Синтаксические трансформации при переводе технических текстов: выпускная квалификационная работа по программе специалитета. Направление подготовки (специальность) 45.05.01 Перевод и переводоведение. Направленность (профиль): Специальный перевод / К. Р. Алтынбаева; Башкирский государственный университет, Факультет романо-германской филологии, Кафедра лингводидактики и переводоведения ; научный руководитель Г. В. Салимьянова. — Уфа, 2022 — 84 с. — <URL:https://elib.bashedu.ru/dl/diplom/2022/Altynbaeva K.R. 45.05.01- perevod i perevodovedenye-spec-2022.pdf>.

Record create date: 6/30/2022

Subject: Языкознание — Германские языки; специалитет; ВКР; английский язык; технические тексты; технический перевод; синтаксические трансформации; инверсии

UDC: 811.111

LBC: 81.2Англ

Collections: Квалификационные работы бакалавров и специалистов; Общая коллекция

Allowed Actions: –

*^% Action 'Read' will be available if you login and work on the computer in the reading rooms of the Library

Group: Anonymous

Network: Internet

Document access rights

Network User group Action
Library BashGU Local Network Authenticated users Read
Library BashGU Local Network All
Internet Authenticated users Read
-> Internet All

Table of Contents

  • Вкр
  • 77a3dfbf54fe364505914de529663635c4d2d8f5876300b92931ff6860eb4124.pdf
    • ВВЕДЕНИЕ
    • Глава I. Теоретические основы исследования особенностей перевода технических текстов
      • 1.1. Перевод технических текстов
      • 1.2. Проблема адекватности перевода технических текстов
    • Глава II. Понятие синтаксических трансформаций и их применение в техническом переводе.
      • 2.1. Понятие переводческих трансформаций.
      • 2.2 Классификация синтаксических трансформаций
      • 2.3 Особенности применения синтаксических трансформаций в техническом переводе
    • Глава III. Применение синтаксических трансформаций в техническом переводе.
      • 3.1. Замена простого предложения сложным или объединение
      • 3.2 Замена сложного предложения простым или членение
      • 3.3. Замена сочинения подчинением
      • 3.4. Замена подчинения сочинением
      • 3.5. Замена союзного типа связи бессоюзным
      • 3.6. Замена бессоюзного типа связи союзным
      • 3.7. Усилительная конструкция It is (smth/smb) that
      • 3.8. Инверсия
    • ЗАКЛЮЧЕНИЕ
  • Вкр
  • 77a3dfbf54fe364505914de529663635c4d2d8f5876300b92931ff6860eb4124.pdf
    • СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ
  • Вкр

Document usage statistics

stat Document access count: 2
Last 30 days: 0
Detailed usage statistics