• SPbSPU
    Electronic Library

Login
Search manual

Details

Алтынбаева, Камилла Расиховна. Синтаксические трансформации при переводе технических текстов: выпускная квалификационная работа по программе специалитета. Направление подготовки (специальность) 45.05.01 Перевод и переводоведение. Направленность (профиль): Специальный перевод / К. Р. Алтынбаева; Башкирский государственный университет, Факультет романо-германской филологии, Кафедра лингводидактики и переводоведения ; научный руководитель Г. В. Салимьянова. — Уфа, 2022. — 84 с. — <URL:https://elib.bashedu.ru/dl/diplom/2022/Altynbaeva K.R. 45.05.01- perevod i perevodovedenye-spec-2022.pdf>. — Текст: электронный

Record create date

6/30/2022

Subject

Языкознание — Германские языки; специалитет; ВКР; английский язык; технические тексты; технический перевод; синтаксические трансформации; инверсии

UDC

811.111

LBC

81.2Англ

Collections

Квалификационные работы бакалавров и специалистов; Общая коллекция

Allowed Actions

–

Action 'Read' will be available if you login or access site from another network

Group Anonymous
Network Internet
Network User group Action
Library BashGU Local Network Authenticated users
Read
Library BashGU Local Network All
Internet Authenticated users
Read
Internet All
  • Вкр
  • 77a3dfbf54fe364505914de529663635c4d2d8f5876300b92931ff6860eb4124.pdf
    • ВВЕДЕНИЕ
    • Глава I. Теоретические основы исследования особенностей перевода технических текстов
      • 1.1. Перевод технических текстов
      • 1.2. Проблема адекватности перевода технических текстов
    • Глава II. Понятие синтаксических трансформаций и их применение в техническом переводе.
      • 2.1. Понятие переводческих трансформаций.
      • 2.2 Классификация синтаксических трансформаций
      • 2.3 Особенности применения синтаксических трансформаций в техническом переводе
    • Глава III. Применение синтаксических трансформаций в техническом переводе.
      • 3.1. Замена простого предложения сложным или объединение
      • 3.2 Замена сложного предложения простым или членение
      • 3.3. Замена сочинения подчинением
      • 3.4. Замена подчинения сочинением
      • 3.5. Замена союзного типа связи бессоюзным
      • 3.6. Замена бессоюзного типа связи союзным
      • 3.7. Усилительная конструкция It is (smth/smb) that
      • 3.8. Инверсия
    • ЗАКЛЮЧЕНИЕ
  • Вкр
  • 77a3dfbf54fe364505914de529663635c4d2d8f5876300b92931ff6860eb4124.pdf
    • СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ
  • Вкр
...