• SPbSPU
    Electronic Library

Details

История зарубежной литературы рубежа XIX-XX веков [Электронный ресурс]: практикум для студ. филологического факультета / БашГУ ; сост. Е.Н. Михайленко, М.О. Эрштейн; отв. ред. М.О. Эрштейн. — Уфа, 2014. — 48 с. — Электрон. версия печ. публикации. — Доступ возможен через Электронную библиотеку БашГУ. — <URL:https://elib.bashedu.ru/dl/corp/MihaylenkoErsteinIstorZarubLiter.pdf>.

Allowed Actions

Action 'Read' will be available if you login or access site from another network

Group Anonymous
Network Internet
Network User group Action
Library BashGU Local Network All
Read
Internet Authenticated users
Read
Internet All
  • ИСТОРИЯ ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
  • РУБЕЖА XIX-XX ВЕКОВ
  • ПРАКТИКУМ
  • для студентов филологического факультета университета
  • УФА – 2014
  • Утверждено к печати кафедрой зарубежной литературы
  • Отв. редактор – к. ф. н., доц. Эрштейн М. О.
  • 1. Творческий путь П. Верлена.
  • 2. Импрессионизм и символизм в лирике П. Верлена.
  • 3. Значение терминов «аллитерация», «ассонанс», «суггестивность». Примеры из лирики Верлена.
  • 4. Российские переводчики поэзии Верлена.
  • 5. Анализ стихотворений:
  • А) «Осенняя песня»;
  • Б) «Небо над городом плачет»;
  • В) «Сплин»;
  • Г) «Искусство поэзии».
  • Литература:
  • 1. Поль Верлен. Лирика. Стихотворения «Осенняя песня», «Небо над городом плачет», «Сплин», «Искусство поэзии».
  • 2. Валерий Брюсов. От переводчика// Верлен П. Собрание стихов. – Минск-Москва, 2001. С. 5 – 11.
  • 3. Валерий Брюсов. Поль Верлен. Биографический очерк // Верлен П. Собрание стихов. – Минск-Москва, 2001. С. 12 – 66.
  • 4. Обломиевский Д. Д. Французский символизм. – М., 1973. С. 144 – 182.
  • 5. Трыков В. П. Верлен // Зарубежные писатели: Библиографический словарь в 2-х т. – М., 1997. Т.1. С. 122-124.
  • 6. Георгий Шенгели. Статья «Поль Верлен» // http://lib.ru/POEZIQ/WERLEN/about.txt_with-big-pictures.html
  • Вопросы к практическому занятию:
  • 1. Краткая биография поэта.
  • 2. Периодизация творчества А. Рембо.
  • 3. Феномен А. Рембо, «поэта-дитя», во французской литературе
  • 4. Символизм в лирике А. Рембо.
  • 5. Анализ стихотворений:
  • А) «Пьяный корабль»;
  • Б) «Гласные»;
  • В) «Офелия»;
  • Г) «Песня самой высокой башни»;
  • Литература:
  • 1. Артюр Рембо. Лирика. Стихотворения «Пьяный корабль», «Гласные», «Офелия», «Песня самой высокой башни».
  • 2. Карре Ж.-М. Жизнь и приключения Жана-Артюра Рембо. М., 2009.
  • 3. Трыков В. Рембо // Зарубежные писатели. – Библиографический словарь. В 2 ч. Ч. 2. М., 1997. С.186 – 188.
  • 4. Обломиевский Д. Д. Французский символизм. – М., 1973. С. 183 – 227.
  • 5. Панова О. Рембо и симулякр // http://magazines.russ.ru/nlo/2005/71/panova10.html
  • Вопросы к практическому занятию:
  • Материалы для самостоятельной работы (конспектирования)
    • Стриндберг А. Ю. Предисловие к драме «Фрекен Жюли»
...