BashGU
Electronic Library

     
     

Details

Языки в диалоге культур: проблемы многоязычия в полиэтническом пространстве: материалы V Всероссийской научно-практической конференции с международным участием (г.Уфа, 5 мая 2022 г) / Башкирский государственный университет ; ответственный редактор А.С. Самигуллина. — Уфа: РИЦ БашГУ, 2022. — Электрон. версия печ. публикации. — Доступ возможен через Электронную библиотеку БашГУ. — <URL:https://elib.bashedu.ru/dl/local/SamigullinaAS_otv.red_Yaz. v dialoge kult._sb_2022.pdf>.

Record create date: 10/5/2022

Subject: языкознание; теория перевода; художественный текст; иностранный язык; социолингвистика; межкультурная коммуникация; языковая картина мира; анализ дискурса; лингвистика текста

Collections: Конференции; Общая коллекция

Allowed Actions:

*^% Action 'Read' will be available if you login and work on the computer in the reading rooms of the Library *^% Action 'Download' will be available if you login and work on the computer in the reading rooms of the Library

Group: Anonymous

Network: Internet

Document access rights

Network User group Action
Library BashGU Local Network Authenticated users Read Download
Library BashGU Local Network All Read Download
Internet Authenticated users Read Download
-> Internet All

Table of Contents

  • СЕКЦИЯ 1. КОНТРАСТИВНО-ТИПОЛОГИЧЕСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ И ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА
    • Ю.А. Белова (доц. БашГУ)
  • ИНТЕРПРЕТАТИВНАЯ ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА: ЗА И ПРОТИВ
    • А.А. Бен Шушан (доц. БашГУ, г. Уфа)
  • РЕЧЕАКТОВЫЕ СЦЕНАРИИ ЭМПАТИЙНЫХ ПОСЛАНИЙ В СИТУАЦИИ ОБОДРЕНИЯ
    • А.Р. Габдуллина (аспирант БашГУ, г. Уфа)
  • СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА МЕТАФОР В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ОРИГИНАЛА И ПЕРЕВОДОВ РАССКАЗА А.П. ЧЕХОВА «ВРАГИ»)
    • Г.С. Кашапова (аспирант БашГУ, г. Уфа)
  • ФОРМАЛЬНАЯ И ДИНАМИЧЕСКАЯ ЭКВИВАЛЕНЬНОСТЬ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ХУДОЖЕСТВЕНЫХ ТЕКСТОВ (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА Д. ФЕНИМОРА КУПЕРА)
    • Л.Ч. Латыпова (доц. БашГУ, г. Уфа)
  • ЛЕКСИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ АУДИОВИЗУАЛЬНОГО ТЕКСТА (ПЕРЕВОД СУБТИТРОВ)
    • Р.Г. Мифтахова (доцент БашГУ, г.Уфа)
    • М.Р. Шамсутдинов (студент 2 курса магистратуры ФРГФ БашГу, г. Уфа)
  • МОРФОЛОГИЧЕСКАЯ РАЗМЕТКА В СИСТЕМАХ МАШИННОГО ПЕРЕВОДА НА ПРИМЕРЕ КОРПУСА БРАУНА
    • Е.Н. Посохова
    • студентка 5 курса, ФРГФ БашГУ, г. Уфа
  • КОРПУСНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ПЕРЕВОДЕ ПОЭЗИИ
    • З. М. Сафина (доц. БашГУ, г. Уфа)
    • Корнилова А.Д., Смакова А.Л.
    • (магистранты БашГУ, г. Уфа)
  • КОЭФФИЦИЕНТ ЛЕКСИЧЕСКОГО РАЗНООБРАЗИЯ В ТЕКСТАХ ОРИГИНАЛА И ПЕРЕВОДА
    • С.Г. Шафиков (проф. БашГУ, г. Уфа)
  • ТИПОЛОГИЯ ПОДЛЕЖАЩЕГО В ЯЗЫКАХ СРАВНЕНИЯ
    • С.Г. Шафиков (проф. БашГУ, г. Уфа)
  • A TYPOLOGY OF ATTRIBUTIVE PHRASES IN THE CONTRASTED LANGUAGES
  • СЕКЦИЯ 2. МЕТОДИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ
    • Д.Г. Акубекова (доцент БашГУ, г. Уфа)
  • ОРГАНИЗАЦИЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО ПРОЦЕССА С ПРИМЕНЕНИЕМ ЦИФРОВЫХ РЕСУРСОВ И ТЕХНОЛОГИЙ
    • А.Р. Бодулева (доцент БашГУ, г. Уфа)
    • Д.Ю. Дмитриева (доцент БашГУ, г. Уфа)
  • ЭФФЕКТИВНОСТЬ МОБИЛЬНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ В ОБУЧЕНИИ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ: ЧАТ-БОТЫ В ОБУЧЕНИИ ГРАММАТИКЕ
    • Варуха И.В. (доц. БашГУ, Уфа)
  • РАЗРАБОТКА ДИСТАНЦИОННОГО ОБУЧАЮЩЕГО КУРСА В РАМКАХ ВЫПУСКНОГО КВАЛИФИКАЦИОННОГО ПРОЕКТА БАКАЛАВРА
    • И.В Варуха. (доц. БашГУ, Уфа)
    • А.Ф Давлетбаева. (доц. БашГУ, Уфа)
  • САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ РАБОТА СТУДЕНТОВ КАК ЭФФЕКТИВНЫЙ МЕТОД ОБУЧЕНИЯ
    • Дьякова А. А. (Волгоград, ВГСПУ)
  • ИГНОРИРОВАНИЕ В ПЕДАГОГИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ (ДЕСТРУКТИВНЫЙ АСПЕКТ)
    • А.М. Гумерова (БГМУ, г. Уфа)
    • З.Г. Кудрявцева (БГМУ, г. Уфа)
    • К.В. Чусова (БГМУ, г. Уфа)
  • ИСПОЛЬЗОВАНИЕ QUIZLET И ТЕЛЕГРАМ-БОТОВ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО
    • Кулыева А.А. (доцент БашГУ)
    • Гилязова Д.Р. (ст. преподаватель БашГУ)
  • ЦИФРОВИЗАЦИЯ В ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ: ДОСТОИНСТВА И НЕДОСТАТКИ
    • Е.А.Филимонова (доц. БашГУ, г. Уфа)
    • ПРЕДСТАВЛЕНИЕ СЛОЖНЫХ ТЕМ ДЛЯ ПРОДВИНУТЫХ УЧАЩИХСЯ
  • СЕКЦИЯ 3. ПРОБЛЕМА ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ЯЗЫКА И ОБЩЕСТВА. НЕКОТОРЫЕ ВОПРОСЫ СОЦИОЛИНГВИСТИКИ
    • Гатауллин Р.Г. (проф. БашГУ, г. Уфа),
    • Смирнова А.С. (аспирант БашГУ, г. Уфа)
  • ЭХО-РЕДУПЛИКАЦИЯ И МОЛОДЕЖНЫЙ СЛЕНГ KIEZDEUTSCH
    • Л.С. Липаева (асс. БашГУ (СФ), г. Стерлитамак)
  • ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ЯЗЫКИ РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН В НАИМЕНОВАНИЯХ КОММЕРЧЕСКИХ ОБЪЕКТОВ (НА МАТЕРИАЛЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ЛАНДШАФТА Г. СТЕРЛИТАМАК)
    • Д.Р. Миниярова (ассистент БашГУ, г. Уфа)
  • ВЛИЯНИЕ ДВИЖЕНИЯ BLACK LIVES MATTER НА КУЛЬТУРНО-ЯЗЫКОВОЙ ЛАНДШАФТ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ
    • Н.И. Рябцова (доц. БашГУ, г. Уфа)
  • АДЪЕКТИВИРОВАННЫЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ В ЯЗЫКЕ ФРАНЦУЗСКОЙ МОЛОДЁЖИ
  • СЕКЦИЯ 4. 4 ЯЗЫК СКВОЗЬ ПРИЗМУ КУЛЬТУРЫ И ЛИТЕРАТУРЫ И ВОПРОСЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ
    • С.Н. Аншукова (студент, Северо-западный институт управления, филиал ФГБОУ ВО «Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации», г. Санкт-Петербург)
    • Д.И. Филоненко (студент, Северо-западный институт управления, филиал ФГБОУ ВО «Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации», г. Санкт-Петербург)
  • НАВЫКИ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ КОММУНИКАЦИИ КАК СРЕДСТВО РАЗВИТИЯ ЛИЧНОСТНЫХ КАЧЕСТВ БУДУЩИХ ГОСУДАРСТВЕННЫХ СЛУЖАЩИХ В СЗИУ РАНХИГС
    • Ганиева И.Ф. (доцент БашГУ, Уфа)
  • К ВОПРОСУ О ТЕМПОРАЛЬНОЙ ЛЕКСИКЕ
    • Ф.Р. Имамутдинова (доцент УГНТУ. г. Уфа )
  • К ВОПРОСУ О ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА
    • Е.А. Морозкина (проф. БашГУ, г. Уфа)
    • Э.В. Исхакова (асс. БашГУ, г. Уфа)
  • ЯЗЫКОВАЯ РЕДУПЛИКАЦИЯ АНТРОПОНИМОВ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ ДЖ. БАРНСА «АРТУР И ДЖОРДЖ»
    • Е.А. Морозкина (проф. БашГУ, г. Уфа)
    • Чжу Шуан (асп. БашГУ, г. Уфа)
  • КОНЦЕПЦИЯ Э.СЕПИРА О СООТНОШЕНИИ ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ
    • С.Ж. Нухов (проф. БашГУ, г. Уфа)
  • ГИБРИДИЗАЦИЯ КАК ПРИЁМ ЯЗЫКОВОЙ ИГРЫ
    • Рюкова А.Р. (доцент БашГУ)
  • ЯЗЫК РЕЛИГИИ
    • О.С. Терентьев (асп. 2 г.о. БашГУ, г. Уфа)
  • ИСКАЖЕНИЕ АНТИЦИПАЦИЙ РЕЦИПИЕНТА В ОРИГИНАЛЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА К. ВОННЕГУТА «КОЛЫБЕЛЬ ДЛЯ КОШКИ»
  • СЕКЦИЯ 5. ЯЗЫК СКВОЗЬ ПРИЗМУ МЫШЛЕНИЯ ВОПРОСЫ КОГНИТИВНОЙ СЕМАНТИКИ И СЕМИОТИКИ
    • Варуха И.В. (доц. БашГУ, Уфа)
    • Шамсутдинова Ю.Х. (ст.препод. БашГУ, Уфа)
  • COMPONENTIAL ANALYSIS OF EMOTIVE LEXICAL UNITS IN THE GERMAN LANGUAGE
    • Я.А. Давлетова (доц. БашГУ, г.Уфа)
  • «МОТИВАЦИЯ» КАК ОДНО ИЗ ОСНОВОПОЛАГАЮЩИХ ПОНЯТИЙ ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ
    • И. Т. Закиева, аспирантка 3 г/о ФРГФ БашГУ, г.Уфа
  • ПРИМЕНЕНИЕ МЕТОДИКИ ФРАКТАЛЬНОГО МОДЕЛИРОВАНИЯ К ИЗУЧЕНИЮ ДИСКУРСА (НА ПРИМЕРЕ РОМАНА КУРТА ВОНННЕГУТА “КОЛЫБЕЛЬ ДЛЯ КОШКИ”)
    • Л.М. Ибрагимова (студент СФБашГУ)
    • Ю.Ю. Семендяева (ассистент СФБашГУ)
  • ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ ЭМОЦИОНАЛЬНОГО СОСТОЯНИЯ „LOVE“ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
    • Р.Х.Каримова (доцент СФ БашГУ, г. Стерлитамак)
  • СТРУКТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ СЛОЖНЫХ СЛОВ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
    • Н.А. Курашкина (доц. БашГУ, г. Уфа)
  • ВЕСТНИЧЕСТВО ПТИЦ В МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКИХ ПРИМЕТАХ (НА МАТЕРИАЛЕ ЯЗЫКОВ РОМАНСКОЙ И ГЕРМАНСКОЙ ГРУПП)
    • А.В. Моисеева (доц. БашГУ, г. Уфа)
  • РЕФЛЕКСИЯ КАК ХАРАКТЕРИСТИКА ПРОЦЕССА ПОНИМАНИЯ
    • Е.А. Рудакова (аспирант, ОГУ, г. Оренбург)
  • ЛИНГВОКОГНИТИВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОЛОДЕЖНОГО ЮМОРА НА МАТЕРИАЛЕ АМЕРИКАНСКОГО КОМЕДИЙНОГО ТЕЛЕСЕРИАЛА «THE BIG BANG THEORY»
    • Д.Д. Старикова (асс. БашГУ, г. Уфа)
  • СВОБОДА КАК ОСНОВНОЙ СЕМАНТИЧЕСКИЙ КОМПОНЕНТ КОНЦЕПТА «СЧАСТЬЕ» В ДИСКУРСЕ ЖАНРА АНТИУТОПИИ
    • А.С. Титлова (доц. БашГУ, г.Уфа)
  • ЭЙДЖИЗМ ВО «ВСТРЕЧНЫХ ТЕКСТАХ» РЕЦИПИЕНТОВ ИНТЕРНЕТ-ТЕКСТА
    • М.Д. Уразаев (аспирант БашГУ, г. Уфа)
  • МОТИВИРОВАННОСТЬ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ СО ЗНАЧЕНИЕМ «АЛКОГОЛЬНАЯ ИНТОКСИКАЦИЯ» (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА)
    • М.А. Харитонова (НГПУ им. К. Минина, г. Н. Новгород)
  • ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТРАТЕГИИ НЕДООЦЕНКИ И НЕДОСКАЗАННОСТИ ДЛЯ СОЗДАНИЯ КОММУНИКАТИВНОГО КОМФОРТА (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА)
    • З.З. Чанышева (проф. БашГУ, г. Уфа)
    • Гильманшина Д.А. (студент ФРГФ БашГУ, г. Уфа)
  • ТИПОЛОГИЯ ВИДОВ ФИЛОЛОГИЧЕСКОГО КОММЕНТАРИЯ И ИХ ФУНКЦИИ
  • СЕКЦИЯ 6. ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА И АНАЛИЗ ДИСКУРСА
    • К.Д. Войцех (асп. БашГУ, г. Уфа)
  • ЛИТЕРАТУРНЫЕ АЛЛЮЗИИ КАК ОСНОВА ЯЗЫКОВОЙ ИГРЫ В ПЕСЕННОМ ДИСКУРСЕ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО, ФРАНЦУЗСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ)
    • Гатауллин Р.Г. (проф. БашГУ)
  • ЯЗЫКОВАЯ АГРЕССИЯ (НА ПРИМЕРЕ УПОТРЕБЛЕНИЯ СЛОВА DEMOKRATUR)
    • Э.Р. Исламгулова
  • ОСОБЕННОСТИ СОВРЕМЕННЫХ МЕДИЦИНСКИХ КОВИД-МЕТАФОР, ВЫБРАННЫХ НА БАЗЕ РУССКИХ И ИНОСТРАННЫХ СМИ
    • Я-А.В. Лето (аспирант БашГУ, г.Уфа)
  • ГРАММАТИЧЕСКОМ УРОВНЕ В АМЕРИКАНСКОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ Д. ТРАМПА
    • И.Х. Мигранова (доц. БашГУ, г.Уфа)
  • НАУЧНЫЙ ТЕКСТ КАК ИНДИКАТОР ГЕНДЕРНОЙ МАРКИРОВАННОСТИ
    • Н.Л. Овшиева (доц. КалмГУ, г. Элиста),
    • К.Г. Мамышева (магистрант КалмГУ, г. Элиста)
  • О ГАЗЕТНЫХ ПУБЛИКАЦИЯХ СМИ КАК ПРИМЕРЕ МАНИПУЛЯТИВНОГО ДИСКУРСА
    • Н.П. Пешкова (проф. БашГУ, г. Уфа)
  • ЭКОЛОГИЯ ТЕКСТА В ТЕОРИИ И В РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКЕ
    • Н.В. Погребняк (канд. филол. наук,
    • преп. КубГАУ, г. Краснодар)
  • РЕАЛИЗАЦИЯ ОППОЗИЦИИ «СВОИ-ЧУЖИЕ» В РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ОБРАЗОВ «СОЮЗНИКОВ» РОССИИ В НЕМЕЦКОМ МЕДИАДИСКУРСЕ
    • Семёнова Т. В. (преподаватель, филиал ВУНЦ ВВС «ВВА», г. Челябинск)
  • К ВОПРОСУ О КОРПОРАТИВНОМ ДИСКУРСЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ОФИЦИАЛЬНОГО САЙТА ГОСКОРПОРАЦИИ «РОСКОСМОС»)
    • Г.С. Тимербаева (студент СФ Башгу, г. Стерлитамак)
    • Ю.Ю. Семендяева (ассистент СФ БашГУ, г. Стерлитамак)
  • SOCIAL MEDIA (TWITTER) AS A PLACE OF APPEARANCE OF MODERN ENGLISH SLANG
    • З.З. Чанышева (проф. БашГУ, г. Уфа)
  • НАРРАТИВНЫЕ ПРИЁМЫ СОЗДАНИЯ ДЕСТРУКТИВНОГО ТЕКСТА
    • Ю.С. Ясакова (БашГМУ, Уфа)
  • ПРЕДВЫБОРНЫЙ ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС: АКТУАЛЬНЫЕ ПОДХОДЫ К ОПРЕДЕЛЕНИЮ ТЕРМИНА

Document usage statistics

stat Document access count: 3
Last 30 days: 1
Detailed usage statistics