Login

BashGU
Electronic Library

Electronic Documents Search

Documents found: 36

1 2 3 4 Next

1

Перевод ориентационной метафоры в художественном тексте: выпускная квалификационная работа по программе специалитета. Направление подготовки (специальность) "Специальный перевод". Направленность (профиль) "Перевод и переводоведение"

Creators:	Андреева
Organization:	Башкирский государственный университет. Факультет романо-германской филологии. Кафедра лингводидактики и переводоведения
Collection:	Квалификационные работы бакалавров и специалистов; Общая коллекция
Subjects:	Языкознание — Теория перевода; Литературоведение — Художественный перевод; ВКР; специалитет; художественный текст; ориентационные метафоры; перевод метафор; перевод художественной литературы; английский язык
Document type:	Dissertation
File type:	PDF
Record key:	RU\BSU\VKR\115410

pdf, 1.6 Mb

2

Адекватность перевода при передаче инверсии: выпускная квалификационная работа по программе специалитета. Направление подготовки (специальность) 45.05.01 "Перевод и переводоведение". Направленность (профиль) "Специальный перевод"

Creators:	Левченко
Organization:	Башкирский государственный университет. Факультет романо-германской филологии. Кафедра лингводидактики и переводоведения
Collection:	Квалификационные работы бакалавров и специалистов; Общая коллекция
Subjects:	Языкознание — Теория перевода; Литературоведение — Художественный перевод; ВКР; специалитет; инверсия; адекватность перевода; английский синтаксис; художественный перевод; английский язык
Document type:	Dissertation
File type:	PDF
Record key:	RU\BSU\VKR\115500

pdf, 1.4 Mb

3

Перевод эллиптических конструкций: выпускная квалификационная работа по программе специалитета. Направление подготовки (специальность) 45.05.01 "Перевод и переводоведение". Направленность (профиль) "Специальный перевод"

Creators:	Мамедова
Organization:	Башкирский государственный университет. Факультет романо-германской филологии. Кафедра лингводидактики и переводоведения
Collection:	Квалификационные работы бакалавров и специалистов; Общая коллекция
Subjects:	Языкознание — Теория перевода; Литературоведение — Художественный перевод; ВКР; специалитет; эллиптические конструкции; английские предложения; художественный перевод; английский язык
Document type:	Dissertation
File type:	PDF
Record key:	RU\BSU\VKR\115501

pdf, 396 Kb

4

Стилизация в переводе англоязычного романа Дианы Гэблдон «Чужестранка» на русский язык: выпускная квалификационная работа по программе бакалавриата. Направление подготовки (специальность) 45.03.01"Филология". Направленность (профиль) "Зарубежная филология (Английский язык и литература, китайский язык)"

Creators:	Бахтина Юлия Галимовна
Organization:	Башкирский государственный университет. Факультет романо-германской филологии. Кафедра английского языка и межкультурной коммуникации
Collection:	Квалификационные работы бакалавров и специалистов; Общая коллекция
Subjects:	Литературоведение — Художественный перевод; Литературоведение — Литература Америки; ВКР; бакалавриат; стилизация в переводе; художественный текст; перевод романов; речь персонажей; англоязычные романы
Document type:	Dissertation
File type:	PDF
Record key:	RU\BSU\VKR\115686

pdf, 1.1 Mb

5

Особенности перевода языковых обозначений культурных реалий с английского языка на русский язык (на материале англоязычной художественной литературы): выпускная квалификационная работа по программе бакалавриата. Направление подготовки (специальность) 45.03.01"Филология". Направленность (профиль) "Зарубежная филология (Английский язык и литература)"

Creators:	Рамазанова Лилия Ревалевна
Organization:	Башкирский государственный университет. Факультет романо-германской филологии. Кафедра английского языка и межкультурной коммуникации
Collection:	Квалификационные работы бакалавров и специалистов; Общая коллекция
Subjects:	Языкознание — Германские языки; Литературоведение — Художественный перевод; ВКР; бакалавриат; переводческие трансформации; переводческое соответствие; англоязычная литература; перевод культурных реалий
Document type:	Dissertation
File type:	PDF
Record key:	RU\BSU\VKR\115856

pdf, 1.5 Mb

6

Передача комического эффекта в художественном тексте как переводческая проблема (на материале романов Терри Пратчетта в жанре сатирического фэнтези и их переводов на русский язык): выпускная квалификационная работа по программе магистратуры. Направление подготовки (специальность) 45.04.01"Филология". Направленность (профиль) "Теория и практика перевода и межкультурная коммуникация"

Creators:	Грибанова
Organization:	Башкирский государственный университет. Факультет романо-германской филологии. Кафедра английского языка и межкультурной коммуникации
Collection:	Магистерские диссертации; Общая коллекция
Subjects:	Языкознание — Германские языки; Литературоведение — Художественный перевод; ВКР; магистратура; художественные тексты; перевод комизмов; сатирические фэнтези; переводческие ошибки; английский язык
Document type:	Dissertation
File type:	PDF
Record key:	RU\BSU\VKR\115877

pdf, 1.9 Mb

7

Особенности русского и немецкого переводов романа Ф. Грегори «Первая роза Тюдоров, или Белая принцесса»: выпускная квалификационная работа по программе магистратуры. Направление подготовки (специальность) 45.04.01"Филология". Направленность (профиль) "Теория и практика перевода и межкультурная коммуникация"

Creators:	Зарипова Гузель Айдаровна
Organization:	Башкирский государственный университет. Факультет романо-германской филологии. Кафедра английского языка и межкультурной коммуникации
Collection:	Магистерские диссертации; Общая коллекция
Subjects:	Литературоведение — Художественный перевод; ВКР; магистратура; художественный перевод; переводческие трансформации; перевод реалий; русский перевод; немецкий перевод; художественные тексты; британские исторические романы
Document type:	Dissertation
File type:	PDF
Record key:	RU\BSU\VKR\115878

pdf, 2.4 Mb

8

Критика классического и современного переводов романа Аркадия и Бориса Стругацких «Пикник на обочине» на английский язык: выпускная квалификационная работа по программе магистратуры. Направление подготовки (специальность) 45.04.01"Филология". Направленность (профиль) "Теория и практика перевода и межкультурная коммуникация"

Creators:	Зарипова Элина Азатовна
Organization:	Башкирский государственный университет. Факультет романо-германской филологии. Кафедра английского языка и межкультурной коммуникации
Collection:	Магистерские диссертации; Общая коллекция
Subjects:	Литературоведение — Художественный перевод; ВКР; магистратура; художественный перевод; переводческие трансформации; перевод стилистических особенностей; перевод неологизмов; перевод фантастики
Document type:	Dissertation
File type:	PDF
Record key:	RU\BSU\VKR\115879

pdf, 1.5 Mb

9

Манипулятивность юмористических средств рекламной поликодовой коммуникации (на материале русского и английского языков): выпускная квалификационная работа по программе магистратуры. Направление подготовки (специальность) 45.04.01"Филология". Направленность (профиль) "Теория и практика перевода и межкультурная коммуникация"

Creators:	Кудрявцева
Organization:	Башкирский государственный университет. Факультет романо-германской филологии. Кафедра английского языка и межкультурной коммуникации
Collection:	Магистерские диссертации; Общая коллекция
Subjects:	Литературоведение — Художественный перевод; Языкознание — Лингвистика текста; ВКР; магистратура; реклама; речевые манипуляции; метафоры; рекламные тексты; юмор; русскоязычная реклама; англоязычная реклама
Document type:	Dissertation
File type:	PDF
Record key:	RU\BSU\VKR\115913

pdf, 4.4 Mb

10

Передача оценочности текста оригинала в теледискурсе как переводческая проблема (на материале британского драматического телесериала «Аббатство Даунтон»): выпускная квалификационная работа по программе магистратуры. Направление подготовки (специальность) 45.04.01"Филология". Направленность (профиль) "Теория и практика перевода и межкультурная коммуникация"

Creators:	Поливина Элина Ильгизовна
Organization:	Башкирский государственный университет. Факультет романо-германской филологии. Кафедра английского языка и межкультурной коммуникации
Collection:	Магистерские диссертации; Общая коллекция
Subjects:	Языкознание — Германские языки; Литературоведение — Художественный перевод; ВКР; магистратура; британские телесериалы; перевод теледискурса; оценочность текста; переводческие ошибки
Document type:	Dissertation
File type:	PDF
Record key:	RU\BSU\VKR\115918

pdf, 1.8 Mb

Documents found: 36

1 2 3 4 Next

Search was performed using the Yandex.Server