Login

BashGU
Electronic Library

Electronic Documents Search

Documents found: 18

1 2 Next

1

Интерпретация семиотических пространств текста в художественном переводе: научный доклад об основных результатах научно-квалификационной работы (диссертации). Направление подготовки 45.06.01 "Языкознание и литературоведение". Направленность 10.02.20 "Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание"

Creators:	Алтынгужин Тимур Ринатович
Organization:	Башкирский государственный университет. Факультет башкирской филологии, востоковедения и журналистики. Кафедра русской и сопоставительной филологии
Collection:	Научные доклады аспирантов; Общая коллекция
Subjects:	Литературоведение — Художественный перевод; Языкознание — Классификация языков; научные доклады; аспирантура; художественные тексты; семиотические пространства; перевод текста; лингвосемиотические ряды
Document type:	Dissertation
File type:	PDF
Record key:	RU\BSU\VKR\127712

pdf, 0.5 Mb

2

Зооморфизмы в персидских пословицах и поговорках и трудности их перевода на русский язык: выпускная квалификационная работа по программе бакалавриата. Направление подготовки: 58.03.01 "Востоковедение и африканистика". Направленность (профиль): "Языки и литературы стран Азии и Африки"

Creators:	Тамимдаров Вадим Радикович
Organization:	Башкирский государственный университет. Факультет башкирской филологии, востоковедения и журналистики. Кафедра востоковедения и башкирского языкознания
Collection:	Квалификационные работы бакалавров и специалистов; Общая коллекция
Subjects:	Языкознание — Классификация языков; Литературоведение — Художественный перевод; ВКР; бакалавриат; зооморфизмы; персидские пословицы; персидские поговорки; фразеологизмы в языке; образы животных во фразеологии; перевод пословиц
Document type:	Dissertation
File type:	PDF
Record key:	RU\BSU\VKR\127233

pdf, 0.7 Mb

3

Сопоставительный анализ фразеологизмов с компонентом-животным в русском и китайском языках: научный доклад об основных результатах научно-квалификационной работы (диссертации). Направление подготовки 45.06.01 "Языкознание и литературоведение". Направленность 10.02.20 "Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание"

Creators:	Линь Цзыюй
Organization:	Башкирский государственный университет. Факультет башкирской филологии, востоковедения и журналистики. Кафедра русской и сопоставительной филологии
Collection:	Научные доклады аспирантов; Общая коллекция
Subjects:	Литературоведение — Художественный перевод; Языкознание — Классификация языков; научные доклады; аспирантура; русские фразеологизмы; китайские фразеологизмы; восточный зодиак; животные восточного зодиака; культурные стереотипы
Document type:	Dissertation
File type:	PDF
Record key:	RU\BSU\VKR\127713

pdf, 0.7 Mb

4

Смысловая репрезентация поэзии Ли Бо в русскоязычных переводах: научный доклад об основных результатах научно-квалификационной работы (диссертации). Направление подготовки 45.06.01 "Языкознание и литературоведение". Направленность 10.02.20 "Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание"

Creators:	Чжао Паньпань
Organization:	Башкирский государственный университет. Факультет башкирской филологии, востоковедения и журналистики. Кафедра русской и сопоставительной филологии
Collection:	Научные доклады аспирантов; Общая коллекция
Subjects:	Литературоведение — Художественный перевод; Языкознание — Классификация языков; научные доклады; аспирантура; китайская поэзия; поэтические тексты; перевод стихов; средневековые китайские поэты; русскоязычные переводы
Document type:	Dissertation
File type:	PDF
Record key:	RU\BSU\VKR\127714

pdf, 0.9 Mb

5

Частицы в русском, немецком и английском языках (на примере текстов русской, немецкой и английской художественной литературы): научный доклад об основных результатах научно-квалификационной работы (диссертации). Направление подготовки 45.06.01 "Языкознание и литературоведение". Направленность 10.02.20 "Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание"

Creators:	Савельева Людмила Антоновна
Organization:	Башкирский государственный университет. Факультет башкирской филологии, востоковедения и журналистики. Кафедра русской и сопоставительной филологии
Collection:	Научные доклады аспирантов; Общая коллекция
Subjects:	Литературоведение — Художественный перевод; Языкознание — Классификация языков; научные доклады; аспирантура; частицы русского языка; английские частицы; немецкие частицы; художественные тексты
Document type:	Dissertation
File type:	PDF
Record key:	RU\BSU\VKR\127715

pdf, 1.1 Mb

6

Художественный перевод компонентов геральдической модели в романе М.Ю. Лермонтова «Герой нашего времени»: научный доклад об основных результатах научно-квалификационной работы (диссертации). Направление подготовки 45.06.01 "Языкознание и литературоведение". Направленность 10.02.20 "Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание"

Creators:	Тимирбаева Оксана Олеговна
Organization:	Башкирский государственный университет. Факультет башкирской филологии, востоковедения и журналистики. Кафедра русской и сопоставительной филологии
Collection:	Научные доклады аспирантов; Общая коллекция
Subjects:	Литературоведение — Художественный перевод; Языкознание — Классификация языков; научные доклады; аспирантура; лермонтовское наследие; геральдические модели; перевод текста; адекватный перевод; перевод на английский язык
Document type:	Dissertation
File type:	PDF
Record key:	RU\BSU\VKR\127716

pdf, 0.7 Mb

7

Когнитивно-сопоставительное описание загадки в английском, русском и башкирском языках: научный доклад об основных результатах научно-квалификационной работы (диссертации). Направление подготовки 45.06.01 "Языкознание и литературоведение". Направленность 10.02.20 "Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание"

Creators:	Туктарова Гузель Рустямовна
Organization:	Башкирский государственный университет. Факультет башкирской филологии, востоковедения и журналистики. Кафедра русской и сопоставительной филологии
Collection:	Научные доклады аспирантов; Общая коллекция
Subjects:	Литературоведение — Художественный перевод; Языкознание — Классификация языков; научные доклады; аспирантура; английские загадки; русские загадки; башкирские загадки; когнитивная лингвистика; метафоры; сопоставительное описание загадок
Document type:	Dissertation
File type:	PDF
Record key:	RU\BSU\VKR\127717

pdf, 0.7 Mb

8

Методы перевода поэтических текстов (на материале переводов романа в стихах А.С. Пушкина «Евгений Онегин»): выпускная квалификационная работа по программе магистратуры. Направление подготовки (специальность) 45.03.01 "Филология". Направленность (профиль): "Романо-германская филология. Типология генетически родственных и неродственных языков"

Creators:	Коськов Даниил Ильич
Organization:	Башкирский государственный университет. Факультет романо-германской филологии. Кафедра немецкой и французской филологии
Collection:	Магистерские диссертации; Общая коллекция
Subjects:	Литературоведение — Художественный перевод; Языкознание — Классификация языков; ВКР; магистратура; перевод текстов; перевод поэтических текстов; непереводимость; переводимость; перевод иностранной поэзии; переводческий комментарий
Document type:	Dissertation
File type:	PDF
Record key:	RU\BSU\VKR\138090

pdf, 0.8 Mb

9

Перевод и редупликация аномальных фрагментов в художественных текстах Дж. Барнса: научный доклад об основных результатах научно-квалификационной работы (диссертации). Направление подготовки: 45.06.01 "Языкознание и литературоведение". Направленность: 10.02.20 "Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание"

Creators:	Исхакова Элина Венеровна
Organization:	Башкирский государственный университет. Факультет башкирской филологии, востоковедения и журналистики. Кафедра русской и сопоставительной филологии
Collection:	Научные доклады аспирантов; Общая коллекция
Subjects:	Литературоведение — Художественный перевод; ВКР; научные доклады; художественные тексты; текстовые аномалии; перевод постмодернистских текстов
Document type:	Dissertation
File type:	PDF
Record key:	RU\BSU\VKR\146703

pdf, 0.4 Mb

10

Поэзия Г. Р. Державина в рецепции инонациональных культур: выпускная квалификационная работа по программе магистратуры. Направление подготовки (специальность) 45.04.01 "Филология". Направленность (профиль) "Русская литература"

Creators:	Саитгалеева Лиана Винарисовна
Organization:	Башкирский государственный университет. Филологический факультет. Кафедра русской, зарубежной литературы и издательского дела
Collection:	Магистерские диссертации; Общая коллекция
Subjects:	Литературоведение — Художественный перевод; ВКР; магистратура; перевод поэтических текстов; англоязычные переводы Державина; русская лирика; переводческие трансформации; перевод русской поэзии; перевод Державина на татарский язык
Document type:	Dissertation
File type:	PDF
Record key:	RU\BSU\VKR\147704

pdf, 1.3 Mb

Documents found: 18

1 2 Next

Search was performed using the Yandex.Server