BashGU
Electronic Library

     
?

Details
Card Table RUSMARC

Языки в диалоге культур: проблемы многоязычия в полиэтническом пространстве: материалы IV Всероссийской научно-практической конференции с международным участием(г. Уфа, 30 апреля 2021 г.) / Башкирский государственный университет ; ответственный редактор А.С. Самигуллина. — Уфа: РИЦ БашГУ, 2021. — Электронная версия печатной публикации. — Доступ возможен через Электронную библиотеку БашГУ. — <URL:https://elib.bashedu.ru/dl/local/SamigullinaAS_otv.red_Yaz. v dialoge kult._sb_2021.pdf>. — Текст: электронный

Record create date: 11/29/2021

Subject: языкознание; теория перевода; когнитивная семантика; литература; межкультурная коммуникация; социолингвистика; иностранные языки

Collections: Конференции; Общая коллекция

Allowed Actions: –

*^% Action 'Read' will be available if you login and work on the computer in the reading rooms of the Library *^% Action 'Download' will be available if you login and work on the computer in the reading rooms of the Library

Group: Anonymous

Network: Internet

Document access rights

Network User group Action
Library BashGU Local Network Authenticated users Read Download
Library BashGU Local Network All Read Download
Internet Authenticated users Read Download
-> Internet All

Table of Contents

  • СЕКЦИЯ 1. КОНТРАСТИВНО-ТИПОЛОГИЧЕСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ И ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА
    • И.В. Варуха (доц. БашГУ, Уфа), Ю.Х. Шамсутдинова (ст. преп. БашГУ, Уфа)
      • МЕТОД ДЕРИВАЦИИ ПРИ ИЗУЧЕНИИ ЭМОТИВНОЙ ЛЕКСИКИ
    • А.Р. Габдуллина (асп. БашГУ, г. Уфа)
      • МЕЖЬЯЗЫКОВАЯ АСИММЕТРИЯ И ОТНОШЕНИЯ ВНЕПОЛОЖЕННОСТИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ РАССКАЗА А.П. ЧЕХОВА «МУЖ»
    • Э.В. Исхакова (асп. БашГУ, г. Уфа)
      • ПЕРЕВОД АНТРОПОЦЕНТРИЧЕСКИХ АНОМАЛЬНЫХ ФРАГМЕНТОВ В ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ТЕКСТАХ ДЖ. БАРНСА
    • Л.Ч. Латыпова (доц. БашГУ, г. Уфа)
      • ПЕРЕВОД РЕКЛАМНОГО ТЕКСТА (НА ПРИМЕРЕ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ РЕКЛАМНЫХ СЛОГАНОВ)
    • Е.С. Лукашева (студент ОГУ, г. Оренбург), И.А. Солодилова (проф. ОГУ, г. Оренбург)
      • ЛИНГВОДИСКУРСИВНОЕ СВОЕОБРАЗИЕ ЖУРНАЛОВ СФЕРЫ АВТОСПОРТА
    • Ю.В. Митченков (студ. СФ БашГУ, г. Стерлитамак), Е.А. Курочкина (ст. преп. СФ БашГУ, г. Стерлитамак)
      • ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА АНГЛОЯЗЫЧНЫХ АББРЕВИАТУР В СФЕРЕ АСТРОНОМИИ
    • Е.А. Морозкина (проф. БашГУ, г. Уфа), Т.Р. Алтынгужин (асс. БашГУ, г. Уфа)
      • СТРУКТУРНО-СЕМИОТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ТЕКСТА В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПЕРЕВОДЕ
    • Р.З. Мурясов (проф. БашГУ, г. Уфа)
      • СТРУКТУРА МЕСТОИМЕНИЙ
    • И.Ф. Мухаметова (асc. БашГУ, г. Уфа)
      • ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА НАИМЕНОВАНИЙ ТЕРМИНОВ РОДСТВА С РУССКОГО ЯЗЫКА НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК
    • Б.Т. Мухтаров (стажер-исследователь БашГУ, г. Уфа)
      • ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ СУБТИТРОВАНИЯ
    • А.Р. Рюкова (доц. БашГУ, г. Уфа), Е.А. Филимонова (доц. БашГУ, г. Уфа)
      • НОВЫЕ СЛОВА В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ И ИХ ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ
    • О.С. Терентьев (асп. БашГУ, г. Уфа)
      • СЕМИОТИКА НАРРАТИВА В ОРИГИНАЛЕ И ПЕРЕВОДЕ РОМАНА К. ВОННЕГУТА «КОЛЫБЕЛЬ ДЛЯ КОШКИ»
    • Я.А. Трухан (асп. БашГУ, г. Уфа)
      • ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ СЛОВ-РЕАЛИЙ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА Т. ДРАЙЗЕРА «АМЕРИКАНСКАЯ ТРАГЕДИЯ»)
    • З.Р. Юсупова (БашГУ, Уфа)
      • ПЕРЕВОД ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ ТЕМАТИЧЕСКОЙ ГРУППЫ «ОДЕЖДА» С РУССКОГО НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК В ПОЭМЕ Н.В. ГОГОЛЯ «МЕРТВЫЕ ДУШИ»
  • СЕКЦИЯ 2. МЕТОДИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ
    • В.Н. Базылев (д.ф.н., проф., ОГЭУ, г. Москва), Vladimir N. Bazylev (Doctor of Philology, Apl. Professor, Open University of Humanities and Economics)
      • INTERKULTURELLES VERSTEHENSTRAINING IM INTERNERGESTÜTZTEN FREMDSPRACHENUNTERRICHT
    • М.А. Бодоньи (доц. КубГУ, г. Краснодар)
      • ОБУЧЕНИЕ ЯЗЫКАМ В УСЛОВИЯХ ЯЗЫКОВОГО РАЗНООБРАЗИЯ: АНАЛИЗ ЕВРОПЕЙСКОГО ОПЫТА
    • Т. К. Кормухина (доц. АУДПО «Приморский краевой институт развития образования», г. Владивосток)
      • РАЗГОВОРНАЯ РЕЧЬ ИЛИ СПЕЦИАЛЬНАЯ ЛЕКСИКА: ПРИОРИТЕТЫ НА ЗАНЯТИЯХ РКИ
    • И.Г.Фаткуллин (г. Уфа), Г.З. Батырова, М.Р. Нуйкина (г. Уфа)
      • ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ И ИНОЯЗЫЧНОЙ КУЛЬТУРЕ
  • СЕКЦИЯ 3. ПРОБЛЕМА ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ЯЗЫКА И ОБЩЕСТВА. НЕКОТОРЫЕ ВОПРОСЫ СОЦИОЛИНГВИСТИКИ
    • Т.В. Духовная (ст. преп. КубГУ, г. Краснодар)
      • МУЛЬТИЯЗЫКОВАЯ ПОЛИТИКА В ЕВРОПЕЙСКОМ СОЮЗЕ СЕГОДНЯ
    • С.А. Питина (проф. ЧелГУ, г. Челябинск), А.В. Таскаева (доц. ЮУрГИИ им. П.И. Чайковского, г.Челябинск)
      • ОСОБЕННОСТИ ГЕРОИЗАЦИИ И ДЕГЕРОИЗАЦИИ В РЕГИОНАЛЬНОМ ЯЗЫКОВОМ ЛАНДШАФТЕ
      • ПРИНЦИП МНОГОЯЗЫЧИЯ В ЕВРОПЕЙСКОМ СОЮЗЕ: ЯЗЫКОВОЕ РАЗНООБРАЗИЕ И ПРОБЛЕМЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ
  • СЕКЦИЯ 4. ЯЗЫК СКВОЗЬ ПРИЗМУ КУЛЬТУРЫ И ЛИТЕРАТУРЫ И ВОПРОСЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ
    • Ю. В. Горшунов (проф. БФ БашГУ, г. Бирск), Е. Ю. Горшунова (к.ф.н., РАНХиГС, г. Москва)
      • ЭВОЛЮЦИЯ ЭТНИЧЕСКИХ ЯРЛЫКОВ
    • Ж.С. Джунусбекова (Шымкентский ун-т, РК, асп. БашГУ, г.Уфа)
      • О НЕКОТОРЫХ ОСОБЕННОСТЯХ ПРАЗДНИЧНОГО ЭТИКЕТА АМЕРИКАНЦЕВ В СИТУАЦИИ «НОВЫЙ ГОД»
    • Р.Р. Исхакова (к.фил.н., преп. МКСО, г. Магнитогорск), Г.Н. Салимова (ст. преп. СФ БашГУ, г. Стерлитамак)
      • РОЛЬ СТИЛИСТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ В ВЫРАЖЕНИИ ПРОБЛЕМ ЭКОЛОГИЧЕСКОГО ХАРАКТЕРА В БАШКИРСКИХ ПОЭТИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ
    • Ф.Р. Латыпов (доц. УГАТУ, г. Уфа)
      • ОСОБЕННОСТИ СТИЛЯ ИЗЛОЖЕНИЯ И АРХИТЕКТУРНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ ТЕРМИНЫ В ИБРИЙСКОЙ ЭПИТАФИИ НА КАМЕННОЙ СТЕЛЕ ИЗ СИНАРКАСА
    • Е.А. Мельникова (асп. ОГУ, г. Оренбург)
      • «СВОЙ» И «ЧУЖОЙ» В ПОЛИКУЛЬТУРНОМ ВЗАИМОДЕЙСТВИИ
    • И.Ю. Моисеева (проф. ОГУ, г. Оренбург), О.И. Антипова (магистрант, ОГУ, г. Оренбург)
      • АНАЛИЗ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО КОМПОНЕНТА ЯПОНСКОЙ КУЛЬТУРЫ НА ПРИМЕРЕ СТИЛЯ ОБЩЕНИЯ В ЯПОНИИ
    • Г.Н. Салимова (ст. преп. СФ БашГУ, г. Стерлитамак), Р.Р. Исхакова (к.фил.н., преп. МКСО, г. Магнитогорск)
      • БРИТАНСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ХАРАКТЕР ВО ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОЙ КАРТИНЕ МИРА
    • Н.Н. Сафина (ст.преп. УГНТУ, г.Уфа)
      • АВТОРСКОЕ ВИДЕНИЕ МИФОЛОГЕМЫ [WITCH] В ПРОЗЕ К.С. ЛЬЮИСА
    • А.В. Уразметова (проф. БашГУ, г. Уфа), К.А. Кагарманова (студ. БашГУ, г. Уфа)
      • МОТИВАЦИОННАЯ СПЕЦИФИКА ПРОЗВИЩ БРИТАНСКИХ МОНАРХОВ
    • Н.С. Халикова (БашГУ, г. Уфа)
      • «ЖИЗНЬ ДУШИ» В РОМАНЕ ВИРДЖИНИИ ВУЛФ "МИССИС ДЭЛЛОУЭЙ"
    • А.М. Харитонов (науч. сотр. ТИГ ДВО РАН, г. Владивосток)
      • ГДЕ ИСКАТЬ «КОЛДОВСКОЙ» ЗАЛИВ?
  • СЕКЦИЯ 5. ЯЗЫК СКВОЗЬ ПРИЗМУ МЫШЛЕНИЯ ВОПРОСЫ КОГНИТИВНОЙ СЕМАНТИКИ И СЕМИОТИКИ
    • Д.Г. Акубекова (доц. БашГУ, Уфа)
      • “COVID” – ЛЕКСИКА В СОВРЕМЕННОМ ЯЗЫКЕ (на материалах СМИ)
    • О.Б. Аскарова (доц. УГАТУ, г.Уфа)
      • РАЗВИТИЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОГО ЛЕКСИКОНА ПРИ ЕСТЕСТВЕННОМ И УЧЕБНОМ БИЛИНГВИЗМЕ
    • А.А. Бен Шушан (доц. БашГУ, г. Уфа)
      • РЕЧЕВЫЕ АКТЫ ЗАПРЕТА, ОПРОВЕРЖЕНИЯ И НЕОДОБРЕНИЯ В ЭМПАТИЧЕСКОМ ОБЩЕНИИ
    • И.В. Варуха (доц. БашГУ, Уфа), Л.А. Лузина (студент БашГУ, Уфа)
      • МЕТОД СЕМАНТИЧЕСКОГО ПОЛЯ ПРИ ИЗУЧЕНИИ ЭМОТИВОВ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
    • К.Д. Войцех (асп. БашГУ, г. Уфа)
      • О НЕКОТОРЫХ РАЗНОВИДНОСТЯХ ЯЗЫКОВОЙ ИГРЫ В КИНОДИСКУРСЕ
    • Т.М. Воронина (доц. УрФУ, г. Екатеринбург), Д.А. Черноскутова (студ. УрФУ, г. Екатеринбург)
      • АНТОНИМИЧЕСКИЕ ЛАКУНЫ ПРИ ХАРАКТЕРИСТИКЕ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ СВОЙСТВ ЛИЧНОСТИ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ И ИХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКАЯ КОМПЕНСАЦИЯ
    • Р.А. Газизов (проф. БашГУ, г. Уфа)
      • СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ ИМЕННЫХ ФОРМ ОБРАЩЕНИЯ В ВИРТУАЛЬНОМ ОБЩЕНИИ НЕМЦЕВ
    • Р.Г. Гатауллин (д.ф.н., проф. БашГУ)
      • К ВОПРОСУ О ФУНКЦИЯХ РЕДУПЛИКАЦИИ
    • Р.Г. Гатауллин (д.ф.н., проф. БашГУ), Kaiser, Herbert (Prof. Dr.habil, Universität Bochum, Deutschland)
      • К ВОПРОСУ О СТРУКТУРЕ РЕДУПЛИКАЦИЙ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
    • Г.В.Гафарова (доц. БашГУ, г. Уфа)
      • ПРИНЦИПЫ СИСТЕМАТИЗАЦИИ ЛЕКСИКИ В ИДЕОГРАФИЧЕСКОМ СЛОВАРЕ
    • Ю. В. Горшунов (проф. БФ БашГУ, г. Бирск)
      • ВЕНЕРИЧЕСКИЕ БОЛЕЗНИ В СВЕТЕ ЭВФЕМИИ И ДИСФЕМИИ
    • И.Т. Закиева (асп. БашГУ, г. Уфа)
      • ПЕРСПЕКТИВЫ ПРИМЕНЕНИЯ МЕТОДА КЕЙС-СТАДИ ПРИ ИЗУЧЕНИИ АВТОРСКИХ НЕОЛОГИЗМОВ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ КУРТА ВОННЕГУТА (НА МАТЕРИАЛЕ НЕОЛОГИЗМОВ РОМАНА “КОЛЫБЕЛЬ ДЛЯ КОШКИ”)
    • Л.В. Иванова (ст. преп. ОГУ, г. Оренбург), Т.С. Талалай (доц. ОГУ, г. Оренбург)
      • К ВОПРОСУ О ТАКСИСНЫХ ОТНОШЕНИЯХ РАЗНОЙ ВРЕМЕННОЙ ЛОКАЛИЗАЦИИ (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОЯЗЫЧНЫХ ПОЛИТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ)
    • А.А. Кулыева (доц. БашГУ), Д.Р. Гилязова (ст. преп. БашГУ)
      • ВЛИЯНИЕ ВЕРБАЛЬНЫХ И НЕВЕРБАЛЬНЫХ СРЕДСТВ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ МЕДИЙНЫМИ ПЕРСОНАМИ, НА ВОЗНИКНОВЕНИЕ КОНФЛИКТА.
    • Н.А. Курашкина (доц. БашГУ, г. Уфа)
      • ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ АРХЕТИПЫ СКВОЗЬ ПРИЗМУ СНОТОЛКОВАНИЙ, СОДЕРЖАЩИХ ОБРАЗЫ ПТИЦ
    • Ю.А.Латыпова (ст.преп. БашГУ, г.Уфа)
      • КОГНИТИВНЫЙ ПОДХОД К ИССЛЕДОВАНИЮ ИМЕНИ БРЕНДА
    • А.А. Матвеева (доц. БашГУ, г. Уфа)
      • О ПОНЯТИИ ЯЗЫКОВОЙ ИГРЫ
    • Д.Р. Мухаметзянова (студ. 3-го курса СФ БашГУ,
    • г. Стерлитамак), Р.Х. Каримова (канд. филол. н. СФ БашГУ, г. Стерлитамак)
      • ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ ГРУППА ГЛАГОЛОВ МЫШЛЕНИЯ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
    • Р.К. Нафикова (асп. БашГУ, г. Уфа)
      • «МЕДВЕДЬ» В ТОПОНИМИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ США
    • Л.А. Пасечная (доц. ОГУ, г. Оренбург), В.Е. Щербина (доц. ОГУ, г. Оренбург)
      • СЕМАНТИКА ГЛАГОЛА КАК СТРУКТУРООБРАЗУЮЩИЙ ФАКТОР НЕМЕЦКОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ
    • Н.П. Пешкова (проф. БашГУ, г. Уфа)
      • О НОВЫХ ТЕНДЕНЦИЯХ В ТИПОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЯХ ТЕКСТА
    • А.М. Погорелко (доц. БашГУ, г. Уфа)
      • КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ ИСКАЖЕНИЯ В МЕТАФОРИКЕ ПОЛИТИЧЕСКОГО ЯРЛЫКА
    • Н.И. Рябцова (доц. БашГУ, г. Уфа)
      • СИМВОЛИКА СИНЕГО ЦВЕТА В РОМАНЕ Ж.-М. Г. ЛЕ КЛЕЗИО «LE DÉSERT»
    • А.С. Самигуллина (проф. БашГУ, г. Уфа), Д.Ю. Дмитриева (ст.преп. БашГУ, г. Уфа)
      • ОПИСАНИЕ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ СПОСОБНОСТЕЙ ЧЕЛОВЕКА В ВЕРБАЛЬНОЙ И НЕВЕРБАЛЬНОЙ СЕМИОТИКЕ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА)
    • А.С. Смирнова (аспирант, ассистент БашГУ, г. Уфа)
      • «ПОСТПРАВДА» И ЕЕ СПУТНИКИ: НЕОЛОГИЗМЫ, ДЕТАЛИЗИРУЮЩИЕ ФЕНОМЕН (на материале немецкого языка)
    • Д.Д. Старикова (асп. БашГУ, Уфа)
      • ПРИНЦИПЫ СИНЕРГЕТИКИ ПРИМЕНИТЕЛЬНО К ОПИСАНИЮ КОНЦЕПТОВ
    • А.А. Субботина (магистрант, ЧелГУ, г. Челябинск)
      • РЕАЛИЗАЦИЯ КОНЦЕПТА СТРАХ В МАТЕРИАЛАХ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ И РУССКИХ СЛОВАРЕЙ
    • А.С. Титлова (БашГУ, г.Уфа)
      • ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ ЭМОЦИОГЕННОСТЬ НОВОСТНОГО МЕДИАТЕКСТА
      • ИЗМЕНЕНИЕ ЗНАЧЕНИЯ ГЛАГОЛА В АНГЛИЙСКИХ РЕКЛАМНЫХ СЛОГАНАХ
    • Р.Р. Ягафарова (студ. СФ БашГУ, г. Стерлитамак), Е.А. Курочкина (ст. преп. СФ БашГУ, г.Стерлитамак)
      • ОБРАЗ МУЖЧИНЫ В АНГЛИЙСКИХ И РУССКИХ ПОСЛОВИЦАХ
    • Я.И. Якина (ст.преп. БашГУ, г. Уфа)
      • АКТУАЛИЗАЦИЯ НАТИВНОЙ РЕКЛАМЫ В АНГЛОЯЗЫЧНЫХ СЛОГАНАХ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКОЙ СФЕРЫ
    • Ю.С. Ясакова (асп. БашГУ, г. Уфа)
      • ЯЗЫКОВАЯ ИГРА В ИНАУГУРАЦИОННОЙ РЕЧИ ДЖОЗЕФА БАЙДЕНА
  • ОГЛАВЛЕНИЕ

Usage statistics

stat Access count: 8
Last 30 days: 0
Detailed usage statistics