BashGU
Electronic Library

     
?

Details
Card Table RUSMARC

Кириллова, Ольга Ильдаровна. Лексический анализ современной англоязычной политической речи: выпускная квалификационная работа по специальности 44.03.01 Педагогическое образование. Программа: Иностранный язык (английский) [Электронный ресурс] / О. И. Кириллова; Уфимский университет науки и технологий, Стерлитамакский филиал, Филологический факультет, Кафедра германских языков ; научный руководитель Е. В. Болотова. — Стерлитамак, 2022. — 50 с. — <URL:https://elib.bashedu.ru/dl/diplom/SF/2023/FF/KirillovaOI_44.03.01_ZIN_bak_2022_VKR.pdf>.

Record create date: 7/3/2023

Subject: Педагогическое образование ; Иностранный язык (английский) ; бакалавриат; ВКР; лексика политической речи; аутентичные политические речи ; английский язык

UDC: 372.881.1

LBC: 74.268.1

Collections: Квалификационные работы бакалавров и специалистов; Общая коллекция

Allowed Actions: –

*^% Action 'Read' will be available if you login and work on the computer in the reading rooms of the Library

Group: Anonymous

Network: Internet

Document access rights

Network User group Action
Library BashGU Local Network Authenticated users Read
Library BashGU Local Network All
Internet Authenticated users Read
-> Internet All

Table of Contents

  • СОДЕРЖАНИЕ
  • ВВЕДЕНИЕ
  • ГЛАВА 1.ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ ПОЛИТИЧЕСКОЙ РЕЧИ В ЛИНГВИСТИКЕ
  • 1.1 Дискурс как лингвистическое понятие
  • Термин «дискурс» в последнее время стал широкоупотребительным, встречающимся во многих областях знаний.
  • Неудивительно, что, имея такую широкую сферу применения, дискурс может быть интерпретирован учеными совершенно по-разному, в зависимости от той или иной научной концепции.
  • Четкого и общепризнанного определения «дискурса», охватывающего все случаи его употребления, не существует, и не исключено, что именно это способствовало широкой популярности, приобретенной этим термином за последние десятилетия: связанные нетривиаль...
  • Дискурс можно понимать, как многозначный термин ряда гуманитарных наук, предмет которых прямо или опосредованно предполагает изучение функционирования языка, – лингвистики, литературоведения, семиотики, социологии, философии, этнологии и антропологии ...
  • Лингвистическая сущность дискурса выявляется в следующей мысли Ю.С. Степанова: «Дискурс» – это язык в языке, но представленный в виде особой социальной данности. Дискурс реально существует не в виде своей
  • «грамматики» и своего «лексикона», как язык просто. Дискурс существует, прежде всего, в текстах, но таких, за которыми встает особая грамматика, особый лексикон, особые правила словоупотребления и синтаксиса, особая семантика, – в конечном счете – осо...
  • Говоря о многозначительности понятия «дискурс», В. И. Карасик дает следующее определение: «дискурс» представляет собой форму воздействия говорящего на слушателя или собеседника, а не только лишь вербальное выражение его представления об окр...
  • «Дискурс» – это речевое произведение, речевая деятельность, реализованная в тексте и обусловленная лингвистическими и внеязыковыми факторами, протекающая в определенном контексте и в рамках различных социальных групп, то есть, по сути, дискурс являет...
  • В современной лингвистике, ставящей задачу изучения языка в реальных условиях его существования и функционирования, понятие «дискурс» является одним из наиболее употребительных для обозначения реальных процессов речемыслительной деятельности чел...
  • При ознакомлении со статьей «Дискурс», опубликованной Н. Д. Арутюновой, можно сделать вывод, что термину дискурс предписывается, прежде всего, сема говорения, поскольку указывается его происхождение от французского языка [Зеленецкий, 1997, с.320]. В ц...
  • В этом отношении, на наш взгляд, прав В. В. Богданов: речь и текст
  • это две неравнозначные стороны дискурса. Дискурс понимается как все, что нами говорится и пишется, иначе говоря, как языковой материал. Следовательно, термины речь и текст будут видовыми по отношению к объединяющему их родовому термину дискурс» [Деиья...
  • Согласно определению Н.Д. Арутюновой, «дискурс есть связный текст в совокупности с экстралингвистическими, прагматическими, социокультурными, психологическими и другими факторами».
  • Как уже отмечалось, термин «дискурс», как он понимается в современной лингвистике, близок по смыслу к понятию «текст», однако подчеркивает динамический, разворачивающийся во времени характер языкового общения; в противоположность этому, текст мыслится...
  • Иногда «дискурс» понимается как включающий одновременно два компонента: и динамический процесс языковой деятельности, вписанной в ее социальный контекст, и ее результат (т.е. текст); именно такое понимание является предпочтительным. Иногда встречающие...
  • Чрезвычайно близко к понятию дискурса и понятие «диалог». Принято считать, что дискурс, как и любой коммуникативный акт, предполагает наличие двух фундаментальных ролей – говорящего (автора) и адресата. При этом роли говорящего и адресата могут поочер...
  • Обобщая, термины «текст» и «диалог» как более традиционные обросли большим количеством коннотаций, которые мешают их свободному употреблению. Поэтому термин «дискурс» удобен как родовой термин, объединяющий все виды использования языка.
  • Таким образом, резюмируя вышеприведённые определения понятия
  • «дискурс», можно утверждать, что данный термин, как он понимается в современной лингвистике, близок по смыслу к понятию «текст», однако подчеркивает динамический, разворачивающийся во времени характер языкового общения; в противоположность этому, текс...
  • 1.2 Лексическая характеристика англоязычных политических текстов
  • В настоящее время, как отмечает Е. С. Кубрякова, понятие дискурса входит в новую, формирующуюся у нас на глазах парадигму лингвистического знания: когнитивно-дискурсивную [Иссерс, 2006, с.326]. Поэтому вопросы анализа различных видов дискурса, в нашем...
  • По мнению А. Н. Баранова, суть развитой системы политической коммуникации заключается в обеспечении возможностей для достижения общественного согласия. Тем самым роль политика заключается не просто в том, чтобы скрывать свои мысли, а в том, чтобы, скр...
  • В целом, под «политическим языком» мы понимаем особую знаковую систему какого-либо национального языка, предназначенную для политической коммуникации, для пропаганды тех или иных идей, эмотивного воздействие на граждан страны и побуждения их к полити...
  • Говоря непосредственно о политическом дискурсе, Е. И. Шайгал отмечает, что политика как специфическая сфера человеческой деятельности по своей природе является совокупностью речевых действий [Водак, 2004, с.139]. Как и всякий другой дискурс, политичес...
  • Например, политический дискурс пересекается с педагогическим как политическая социализация личности, специфика этого пограничного образования состоит в его двумерном модусе формальном и неформальном политическом воспитании, осуществляемом через госуда...
  • Юридический дискурс пересекается с политическим в сфере государственного законодательства.
  • Политическая реклама — гибридный жанр политического и рекламного дискурса — направлена на регуляцию ценностных отношений в обществе, для политической рекламы (как и рекламы вообще) характерны резкое сужение тематики, упрощенность в подаче ...
  • Пересечение политического и религиозного дискурса возникает в сфере мифологизации сознания, веры в магию слов, признании божественной роли лидера, использовании приемов манипуляторного воздействия и ритуализации общения.
  • Политический дискурс граничит и со спортивно-игровым, ожесточенная борьба за власть разыгрывается как состязание, как большие национальные игры, для которых важны зрелищность, определенные имиджи, формы проявления речевой агрессии и т.д..
  • Помимо этого, важной особенностью политического дискурса является то, что политики часто пытаются завуалировать свои цели, используя номинализацию, эллипсис, метафоризацию, особую интонацию и другие приемы воздействия на сознание электората и оппонент...
  • Обращаясь к проблеме содержания и объема понятия «политический дискурс», можно отметить, что даже самые поверхностные размышления о том, какие речевые жанры включаются в сферу политического дискурса, вызывают вопросы, на которые не существует однознач...
  • А.Н. Баранов и Е.Г. Казакевич считают, что политический дискурс образует «совокупность всех речевых актов, используемых в политических дискуссиях, а также правил публичной политики, освященных традицией и проверенных опытом…» [Кириллов, 2006, с.115-12...
  • В целом, общественное предназначение политического дискурса состоит в том, чтобы внушать адресатам (гражданам сообщества) — необходимость «политически правильных» действий или оценок. Иначе говоря, цель политического дискурса - убедить, пробудив в адр...
  • Специфика политики, в отличие от ряда других сфер человеческой деятельности, заключается в ее преимущественно дискурсивном характере: многие политические действия по своей природе являются речевыми действиями. Не случайно ряд ученых считают, что полит...
  • Итак, политический дискурс представляет собой тип институционального дискурса, специализированную разновидность общения, обусловленную социальными функциями партнеров и регламентированную как по содержанию, так и по форме.
  • Политический дискурс как разновидность убеждающего дискурса отмечен манипуляторной спецификой, которая выражается в оказании речевого воздействия на адресата с целью внести когнитивные изменения в его картину мира, которые повлекут за собой регуляцию ...
  • исследователи понимают воздействие автора устного или письменного сообщения на его адресата с целью убеждения в чем-то, призыва к совершению или не совершению им определенных действий. При таком виде коммуникации человек сознательно продуцирует высказ...
  • Таким образом, политический дискурс направлен на доказательстве несостоятельности мнений и аргументов противника и дискредитация личности оппонента.
  • Самым действенным средством в достижении этой цели являются речевые манипуляции. В широком смысле под манипуляцией понимается психическое воздействие, которое производится тайно, вид психологического воздействия, исполнение которого ведет к скрытому в...
  • Речевая воздействие – это осуществляемое средствами коммуникации скрытое воздействие на человека, которое имеет целью изменение его эмоционально-психического состояния [Добросклонская, 2016, с.88].
  • Говоря о методах речевого воздействия, необходимо подчеркнуть, что разные исследователи выделяют разный набор этих компонентов. Однако основные из них представлены ниже:
  • Преобразование информации. Это намеренное утаивание или искажение информации таким образом, чтобы сообщаемое содержание было воспринято необходимым для отправителя образом. Немалое значение здесь приобретает момент подачи информации, например, в неудо...
  • Частичное освещение или избирательная подача материала - информация подается настолько неполно, что на самом деле присутствует лишь видимость передачи информации, а она не передается вовсе.
  • Информационная перегрузка – сознательное предоставление чрезмерного объема информации с целью лишить адресата возможности адекватно усвоить и верно оценить ее, таким образом, адресат, не имеющий доступа к информации, вынужден полагаться на ее официаль...
  • Использование секретности – преднамеренное утаивание информации, которая способна подорвать официальную политическую программу .
  • Речевое воздействие используется практически во всех сферах применения языка, но особенно активно - в предвыборных кампаниях, идеологической пропаганде, печатных и телевизионных СМИ, рекламе, обучении, психотерапии. Наиболее ярко этот феномен проявляе...
  • Специфика отбора языковых средств в политическом дискурсе во многом определяется расчетом на массовую, нейтральную в лингвистическом отношении, читательскую аудиторию. Лексический состав политических текстов довольно разнообразен. Более того, в ...
  • Собственно лингвистические механизмы прагматической адаптации текстов, рассматриваются также и в рамках переводческой проблематики. В условиях глобальной коммуникации англоязычные политические тексты становятся объектом перевода. При этом специфика ма...
  • Создание медиа-текста политического характера представляет собой ряд последовательных трансформаций. Очевидно, что при такой прагматической адаптации никогда не происходит детального совпадения содержательно-формальных аспектов двух различных текстов,...
  • Выводы по первой главе
  • На основании рассмотренного теоретического материала были сделаны следующие основные выводы.
  • Дискурс имеет множество определений, но все они сводятся к тому, что он представляет собой коммуникативное событие, происходящее между говорящим и слушателем (наблюдателем и др.) в определенном временном, пространственном и проч. контексте.
  • Важно заострить внимание на том, что данная речевая деятельность реализовывается в тексте и обуславливается лингвистическими и внеязыковыми факторами, протекающая в определенном контексте и в рамках различных социальных групп.
  • Изучив разнообразные трактовки понятия «дискурс», мы углубились и рассмотрели особенности и характеристики непосредственно самого политического дискурса. «Политический дискурс» – отражающее менталитет политических субъектов вербальное и невербальное и...
  • Часто характеристики других видов дискурса переплетаются с политическим дискурсом, при этом происходит наложение особенностей, функций и целей в одном тексте. Политический дискурс часто граничит с педагогическим, юридическим, рекламным, спортивно-игро...
  • ГЛАВА 2.ЛЕКСИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ПОЛИТИЧЕСКОЙ РЕЧИ

Usage statistics

stat Access count: 0
Last 30 days: 0
Detailed usage statistics