Грибанова, Ксения Александровна. Передача комического эффекта в художественном тексте как переводческая проблема (на материале романов Терри Пратчетта в жанре сатирического фэнтези и их переводов на русский язык): выпускная квалификационная работа по программе магистратуры. Направление подготовки (специальность) 45.04.01"Филология". Направленность (профиль) "Теория и практика перевода и межкультурная коммуникация" [Электронный ресурс] / К. А. Грибанова; БашГУ, Фак. романо-германской филологии, Каф. английского языка и межкультурной коммуникации ; науч. рук. О. Н. Маширенко. — Уфа, 2019. — 102 с.: ил. — <URL:https://elib.bashedu.ru/dl/diplom/Gribanova KA_45.04.01_Philology_mag_2019.pdf>.
|
Период
|
Чтение
|
Печать
|
Копирование
|
Открытие
|
Итого
|
|
Год 2020
|
Квартал 2
|
Апрель
|
1
|
0
|
0
|
0
|
1
|
|
Май
|
10
|
0
|
0
|
0
|
10
|
|
Июнь
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Квартал 3
|
Июль
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Август
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Сентябрь
|
1
|
0
|
0
|
0
|
1
|
|
Квартал 4
|
Октябрь
|
4
|
0
|
0
|
0
|
4
|
|
Ноябрь
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Декабрь
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Год 2021
|
Квартал 1
|
Январь
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Февраль
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Март
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Квартал 2
|
Апрель
|
1
|
0
|
0
|
0
|
1
|
|
Май
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Июнь
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Квартал 3
|
Июль
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Август
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Сентябрь
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Квартал 4
|
Октябрь
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Ноябрь
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Декабрь
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Всего
|
17
|
0
|
0
|
0
|
17
|
