Details
Гафаров, Даниил Ирекович. Актуальное членение предложения в аспекте перевода: выпускная квалификационная работа специалиста. Направление подготовки (специальность) 45.05.01 Перевод и переводоведение. Направленность (профиль): Специальный перевод / Д. И. Гафаров; Башкирский государственный университет, Факультет романо-германской филологии, Кафедра лингводидактики и переводоведения ; научный руководитель Р. Г. Мифтахова. — Уфа, 2021. — 77 с. — <URL:https://elib.bashedu.ru/dl/diplom/Gafarov DI 45.05.01_perevod_i_perevodovedenye_spec_2021.pdf>. — Текст: электронный
Record create date
6/24/2021
Subject
Языкознание — Германские языки; Языкознание — Теория перевода; специалитет; ВКР; научные тексты; английский язык; актуальное членение предложения ; адаптация текстов; переводческие трансформации
UDC
811.111
LBC
81.2Англ
Allowed Actions
–
Action 'Read' will be available if you login or access site from another network
| Group | Anonymous |
|---|---|
| Network | Internet |
| Network | User group | Action |
|---|---|---|
| Library BashGU Local Network | Authenticated users |
|
| Library BashGU Local Network | All |
|
| Internet | Authenticated users |
|
| Internet | All |
|
- ВВЕДЕНИЕ
- Глава 1 Теоретические основы актуального членения
- 1.1 Тема-рематические отношения
- 1.2 Проблема актуального членения при переводе
- Выводы по главе
- Глава 2 Актуальное членение предложения в аспекте перевода
- 2.1 Подходы к определению перевода
- 2.2 Перевод художественного и научного текста
- 2.3 Структурные средства для выделения рематического пика в предложении
- Выводы по главе
- ЗАКЛЮЧЕНИЕ
- СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ
