Details

Гаитова, Аида Айдаровна. Статистические методы оценки эквивалентности и адекватности перевода (проектная работа): выпускная квалификационная работа по программе бакалавриата. Направление подготовки (специальность) 45.03.02 Лингвистика. Направленность (профиль): Перевод и переводоведение / А. А. Гаитова, А. М. Гумерова; Уфимский университет науки и технологий, Факультет романо-германской филологии, Кафедра лингводидактики и переводоведения ; научный руководитель З. М. Сафина. — Уфа, 2023. — 67 с. — <URL:https://elib.bashedu.ru/dl/diplom/2023/Gaitova A.A, Gumerova A.M. 45.03.02_lingvistika_bak_2023 .pdf>. — Текст: электронный

Record create date

7/19/2023

Subject

Языкознание — Германские языки; ВКР; бакалавриат; английский язык; русский язык; проектные работы; адекватность перевода; эквивалентность перевода; статистическая лингвистика; оценка качества перевода

UDC

811.111

LBC

81.2Англ

Collections

Квалификационные работы бакалавров и специалистов; Общая коллекция

Allowed Actions

–

Action 'Read' will be available if you login or access site from another network

Group	Anonymous
Network	Internet

Network	User group	Action
Library BashGU Local Network	Authenticated users
Library BashGU Local Network	All
Internet	Authenticated users
Internet	All

70e3060df0529d7b71ba5105d63cb856c19a7774215d8035927d3053cd625d34.pdf
- ВВЕДЕНИЕ
- ГЛАВА I. АДЕКВАТНОСТЬ И ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ КАК ОСНОВОПОЛАГАЮЩИЕ КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ КАЧЕСТВА ПЕРЕВОДА
  - 1.1 Понятие «эквивалентности перевода»
  - 1.2 Понятие «адекватность»
  - 1.3 Соотношение понятий «адекватность» и «эквивалентность»
  - 1.4 Единица анализа, качество перевода, оценка качества
- Выводы по Главе 1
- ГЛАВА II. СТАТИСТИЧЕСКИЕ МЕТОДЫ ОЦЕНКИ КАЧЕСТВА ПЕРЕВОДА
  - 2.1 Корпусная лингвистика как раздел прикладной лингвистики
  - 2.2 Статистическая лингвистика
  - 2.3 Квантитативно-системный подход к оценке качества переводов
- Выводы по Главе 2
- ЗАКЛЮЧЕНИЕ
70e3060df0529d7b71ba5105d63cb856c19a7774215d8035927d3053cd625d34.pdf
70e3060df0529d7b71ba5105d63cb856c19a7774215d8035927d3053cd625d34.pdf
- СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ
  - Введение
  - 1. Программа лингвостатистического анализа текста
  - 2. Статистический анализ оригинала художественного текста
- Вывод
70e3060df0529d7b71ba5105d63cb856c19a7774215d8035927d3053cd625d34.pdf
70e3060df0529d7b71ba5105d63cb856c19a7774215d8035927d3053cd625d34.pdf
- СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ
  - Введение
  - 1. Программа лингвостатистического анализа текста
  - 2. Статистический анализ оригинала художественного текста
- Вывод

...